TESA
TESA
A shining microcosm.
Star-like points of light,
suspended in a harmonious
and balanced geometric orbit.
Both the large Tesa version and the
mini version convey a sense of lightness,
appeal, intimacy and personality.
LED and metal structure in a single
body enhance an elegant lamp of solids
and voids, sparkles and reflections,
with a strong visual impact.
Available in the 2700°k
and 3000°k version.
Dimmable and non-dimmable.
Marco Spatti
TESA
Un microcosmo splendente.
Punti di luce, quasi stelle,
sospesi in un’orbita geometrica
armonica ed equilibrata.
Sia la versione grande Tesa che
Tesa mini, esprimono leggerezza,
appeal, intimità e personalità.
Led e struttura metallica in corpo
unico esaltano una lampada
elegante, di pieni e di vuoti, scintillii
e riflessi, dal forte impatto visivo.
Disponibile 2700°k e 3000°k.
Dimmerabile e non.
Ein leuchtender Mikrokosmos.
Lichtpunkte, fast Sterne,
die in einer harmonischen und
ausgewogenen geometrischen
Umlaufbahn schweben.
Sowohl die große Tesa-Version
als auch die Tesa Mini, drücken
Leichtigkeit, Attraktivität, Intimität
und Persönlichkeit aus. Die LED und
die Metallstruktur in einem einzigen
Gehäuse ergeben eine elegante
Leuchte mit einer Mischung aus
Voll- und Hohlräumen, Glitzern und
Reflexen, die eine starke visuelle
Wirkung hat. Erhältlich in 2700°k
und 3000°k. Dimmbar und nicht
dimmbar.
Un microcosmos brillante.
Puntos de luz, casi estrellas,
suspendidos en una órbita
geométrica armoniosa y equilibrada.
Tanto la versión grande de Tesa
como Tesa mini, expresan ligereza,
atracción, intimidad y personalidad.
LED y estructura metálica en un solo
cuerpo realzan una elegante lámpara
de volúmenes llenos y vacíos, destellos
y reflejos, con un gran impacto visual.
Disponible en 2700°k y 3000°k.
Regulable y no regulable.
Сияющий микрокосмос.
Светящиеся точки, почти звезды,
«подвешенные» на гармонично
сбалансированной геометрической
орбите. Tesa в большом формате,
а такжеTesa в мини-версии являются
олицетворением легкости,
притягательной силы, уюта
и оригинальности. Светодиоды и
металлический монолитный корпус
образуют необычайно эффектный и
элегантный светильник, сотканный
из полных и пустых объемов, искр
и бликов. Доступны версии 2700°k и
3000°k с и без диммера.
TESA
TESA
TESA
TESA
232
233
