403
402
NEO
RETRO
NEORETRO
La raffinatezza del passato
per un innovativo presente.
Neoretro coniuga un’estetica dal sapore
vintage con elementi moderni, creando un
vincente connubio in cui il classico diffusore
in vetro opalino bianco è sorretto da una
struttura in metallo nero con snodi in ottone.
Questo elegante particolare, che dona un appeal
ricercato e prezioso a Neoretro, cela una grande
funzionalità: la possibilità di orientare il punto
luce posizionandolo esattamente dove serve.
The refinement of the past
for an innovative present.
Neoretro combines a vintage-inspired aesthetic
with modern elements, creating a
winning combination, in which the classic
white opaline glass diffuser is supported
by a black metal frame with brass joints.
This elegant detail - which gives Neoretro a
refined and precious appeal - conceals a great
feature: the possibility to steer the spotlight
and place it exactly where it is needed.
Die Veredelung der Vergangenheit für
eine innovative Gegenwart.
Neoretro verbindet die Ästhetik des Vintage-Stils
mit modernen Elementen und schafft so eine
gelungene Kombination, bei der der
klassische Diffusor aus weißem Opalglas
von einem schwarzen Metallrahmen mit
Messinggelenken getragen wird.
Hinter diesem eleganten Detail, das Neoretro
einen raffinierten und wertvollen Eindruck
verleiht, verbirgt sich eine große Funktionalität:
die Möglichkeit, den Lichtpunkt genau dort
zu platzieren, wo er gebraucht wird.
Le raffinement du passé
pour un présent innovant.
Le Neoretro allie esthétique, saveur
vintage et éléments modernes, dans une
combinaison gagnante où le diffuseur classique
en verre opalin blanc est soutenu par une
structure en métal noir avec articulations
en laiton. Ce détail élégant, qui confère à
Neoretro un aspect très raffiné, cache une
fonction unique en son genre, la possibilité
d’orienter le point lumineux avec précision.
