A "raw" product from our world affirms its
soul, made of joints, fixing points, load-
bearing structures and general look & feel,
however, unlike a mechanical product, such
as a car, it can be understood fairly faithfully
how it will appear when it is finished.
o However, the choice of finish and fabric,
for example, can determine the "wow"
that invades each of us as we observe the
finished product, ready to be sold. The "raw"
product may be beautiful, but the finished
product is "awesome".
Un prodotto «grezzo» del nostro mondo afferma
la propria anima, fatta di incastri, punti
di fissaggio, strutture portanti e look & feel
generale, tuttavia, a differenza di un prodotto
meccanico, ad esempio un’auto, si intuisce
abbastanza fedelmente come apparirà quando sarà
finito. Tuttavia, la scelta della finitura e del tessuto,
ad esempio, è in grado di determinare il «wow»
che invade ognuno di noi osservando il prodotto
finito, pronto per essere venduto.
Il prodotto «grezzo» può essere bello, ma il prodotto
finito è «molto più bello».
Choices "make" the product
Le scelte che «fanno» il prodotto
By Sevensedie
17
16
