— Resistenza UV
I nostri colori sono resistenti all’azione sbiadente provo-
cata dai raggi UV della luce solare.
— UV resistance
Our colours are resistant to fading action caused by solar
light’s UV rays.
— Resistenza agli urti
La struttura molecolare del PE polietilene rende i ma-
nufatti stampati con questo materiale naturalmente
resistenti agli urti.
— Collision Resistance
The molecular structure of PE polyethylene makes products
moulded with this raw material naturally collision-proof.
— Resistenza termica
I nostri prodotti resistono ad un ampio range di tempera-
ture e si adattano bene all’uso outdoor in tutte le stagioni.
— Thermal Resistance
Our products resist a large temperatures’ range and
they are suitable for outdoor usage in all seasons.
— 100% Riciclabili
Il PE polietilene utilizzato per realizzare i nostri prodot-
ti è completamente riciclabile.
— 100% Recyclable
PE polyethylene used for realize our products is totally
recyclable.
— Manutenzione
Evitare accumuli di polvere o di sporco sulle superfici e
pulire periodicamente il prodotto con un panno umido
imbevuto di sapone di marsiglia o detersivi liquidi neu-
tri, meglio se diluiti in acqua. Evitare l’uso di alcool eti-
lico o di detersivi contenenti, anche in piccole quantità,
acetone, trielina ed ammoniaca (solventi in generale).
La finitura laccata (disponibile solo per alcuni artico-
li) può essere utilizzata all’esterno ma è più sensibile ai
graffi; per questo motivo utilizzare una pasta tipo Polish,
strofinando delicatamente con ovatta.
— Maintenance
Remove dust and dirty from plastic surfaces and clean pe-
riodically the product with a damp cloth soaked in neutral
liquid soap, better if diluited in water. Avoid the use of eth-
anol or any liquid containing, even in small amounts, ace-
tone, trichloroethylene and ammonia (solvents in general).
Laquered finish is suitable for outdoor usage, but it is more
sensitive to scratches; for this reason use a polish cleaner,
cleaning gently with a soft tissue.
— Fissaggio Marcantonio au mur
Il vaso viene fornito con due ganci in acciaio inox AISI
316. È resistente agli agenti atmosferici, al cloro, anti-
corrosione, adatto in ambiente salino. Tasselli a muro
non compresi. Acquistate i tasselli più adatti al tipo di
muro su cui andrete a fissare il vaso (mattoni forati, cal-
cestruzzo, cartongesso, etc.).
— Marcantonio au mur wall fixing
The pot is provided with a hook in stainless steel AISI 316.
It’s resistant to wheather, chlorine, corrosion and suitable
in saline environment. Nogs not included.
Buy the nogs suited for the type of wall on which you are
going to fix the pot (bricks, concrete, plasterboard, etc.).
Materiale / Material
Fissare i ganci al muro
Fix hooks to the wall
174