SEGULA handmade
on YouTube
Erhalten Sie einen kompletten Einblick in die Fertigung - vom Glasrohling bis zur Verpackung.
Get a complete insight into the production process - from the glass body to the packaging.
In einer Welt, in der Massenproduktion allgegen-
wärtig ist, sehnen sich viele Menschen nach
einzigartigen, hochwertigen Produkten. Diesem
Bedürfnis kommen unsere von Hand gefertigten
Lampen der Floating- und Illusion-Line be-
sonders entgegen. Jede dieser Lampen ist ein
Unikat, der Glasbläser formt und veredelt das
Glas mit präziser Handarbeit.
Im Inneren der Leuchtmittel befindet sich moder-
ne LED-Technologie, die für energieeffiziente und
langlebige Beleuchtung sorgt. Unser sehr feines,
von Hand gefertigtes, patentiertes Filament er-
weckt den Glaskolben zum Leben und strahlt ein
warmes, angenehmes Licht aus. Die sorgfältig
ausgewählte Elektronik und der hochwertige So-
ckel garantieren nicht nur Langlebigkeit, sondern
auch ein ästhetisch ansprechendes Gesamtbild.
Jede dieser handgefertigten Lampen verbindet
traditionelle Handwerkskunst mit moderner
Technik und ist ein Kunstwerk für sich. Sie sind
nicht nur funktionale Lichtquellen, sondern auch
dekorative Elemente, die jedem Raum eine be-
sondere Atmosphäre verleihen. Wenn Sie ein be-
sonderes Leuchtmittel suchen, das in jeder Hin-
sicht einzigartig ist, dann sind diese von Hand
gefertigten Designlampen der Floating- und
Illusion-Line die perfekte Wahl.
In a world where mass production is omnipre-
sent, many people long for unique, high-quality
products. Our handmade lamps in the Floating
and Illusion lines fulfil this need in particular.
Each of these lamps is unique, the glassblower
moulds and refines the glass with precise ma-
nual work.
Inside the bulbs is modern LED technology,
which ensures energy-efficient and long-lasting
lighting. Our very fine, hand-made, patented fi-
lament brings the glass bulb to life and emits
a warm, pleasant light. The carefully selected
electronics and high-quality base guarantee not
only durability, but also an aesthetically pleasing
overall appearance.
Each of these handmade lamps combines tra-
ditional craftsmanship with modern technology
and is a work of art in its own right. They are not
only functional light sources, but also decorative
elements that add a special atmosphere to any
room. If you are looking for a special lamp that
is unique in every respect, then these handmade
design lamps from the Floating and Illusion
lines are the perfect choice.
Jede Lampe ein Unikat!
Every lamp is unique!
Unser patentiertes Soft-Filament
wird verdrahtet und in den Glas-
kolben eingebracht.
Our patented soft filament is wi-
red and inserted into the glass
flask.
Erfahrene Glasbläser bringen die Rohlinge
hier in die unverwechselbare Form unserer
Floatings.
Experienced glassblowers mould the
blanks into the unmistakable shape of our
Floatings.
Die produktionsbedingt entstan-
denen Glasrohre werden abge-
trennt und der für die Floatings
typischer Rand entsteht.
The glass tubes created during
production are cut off and the
rim typical of Floatings is crea-
ted.
Das fertige Leuchtmittel wird
sorgfältig verpackt.
The finished light source is care-
fully packaged.
Die Vorschalt-Elektronik und der
Treiber werden vorbereitet und
im Sockel des Leuchtmittels ver-
baut.
The ballast electronics and driver
are prepared and installed in the
base of the light source.
9
