66
67
E-MOTION
Giancarlo Piretti
Caratterizzata da un movimento
di flessione unico nel suo genere,
capace di emozionare, è stata
pensata e brevettata da Giancarlo
Piretti, icona del design italiano.
Il progettista è riuscito a trasformare
un prodotto tradizionalmente
solido e robusto in un’autentica
novità tecnologica e stilistica.
Una confortevole reinterpretazione
della classica sedia in polipropilene
stampata con tecnologia air
moulding. Disponibile in versione
monocolore e bicolore.
Le mouvement de flexion unique de
E-Motion est une expérience hors
du commun. Conçue et brevetée
par Giancarlo Piretti, personnalité
incontournable du design italien,
ce produit traditionnellement
solide et robuste accède au rang
de nouveauté technologique et
stylistique. Une réinterprétation
confortable de la chaise classique
en polypropylène moulé avec
la technologie de l’‘air moulding”.
Disponible en version unie
et bicolore.
This trendy design patented
by Giancarlo Piretti, icon of
Italian design, transforms the
traditionally solid and sturdy
back bending movement into
an authentic technological and
stylistic innovation. A comfortable
reinterpretation of the classic chair
in polypropylene, injected with the
air moulding technology. Available in
monochrome or bicoloured finish.
E-Motion begeistert durch eine
einzigartige Flexion. Entworfen
und patentiert von Giancarlo
Piretti, Ikone des italienischen
Designs, dem es gelungen ist,
ein traditionell solides und robustes
Produkt in eine echte Innovation
zu verwandeln, was Technologie
und Stil angeht. Eine komfortable
Neuinterpretation des klassischen
Stuhls aus Polypropylen in
airmoulding Technologie.
Erhältlich in einfarbiger und
zweifarbiger Ausführung.
7Y
7P
Finiture / Finishes / Finitions / Ausführungen
Struttura-schienale / Frame-back / Structure-dossier / Rücken-gestell
7Y
7P
Seduta / Seat / Assise / Sitz
7F
81,5
48
53
46
8
12
sedute / seating / chaises / Stühle
S0003
