158
159
PACIFIC
George J. Sowden
Pacific si distingue da tutte le altre
sedie in polipropilene riciclabile,
peralmeno due motivi. Il primo
è la struttura, realizzata in unica
stampata e rinforzata con fibra
di vetro, ottimo risultato di una
costante ricerca sulle possibilità
della tecnologia air moulding.
Il secondo risiede nel materiale
di stampa che, colorato in massa,
consente una finitura superficiale
satinata ed esclusiva. Non resta
che scegliere tra i vari colori
disponibili. È inoltre perfetta per
un uso esterno.
Pacific diffère de toutes les autres
chaises en polypropylène recyclable
pour au moins deux raisons.
Premièrement pour sa structure,
réalisée en une seule injection et
renforcée avec de la fibre de verre,
fruit d’une recherche constante sur
les possibilités de la technologie
“air-moulding”. La deuxième est
que le matériel, injecté et coloré
dans la masse permet d’obtenir
une finition satinée, que vous ne
trouverez nulle part ailleurs.
Le plus dur sera de choisir entre
les différentes coloris disponibles,
parfaite également pour l'exterieur.
Incomparable chair with its durable
structure, made with the air
moulding technology in one single
injection of recyclable polypropylene
reinforced with fiberglass.
Perfect for indoor or outdoor use
available in several colours.
Pacific hebt sich von allen anderen
recycelbaren Polypropylenstühlen
aus zwei Gründen ab: der erste ist
seine Struktur im Einspritzverfahren,
mit Fiberglas verstärkt, das
Erbegnis ständiger Air Moulding
Technologieforschung. Der zweite
Grund ist das Material, welches
durchgefärbt ist, und somit einen
gewissen Satinlook erhält. Es
bleibt nur die Wahl unter den vielen
Farben.
Finiture / Finishes / Finitions / Ausführungen
Polipropilene / Polypropylene / Polypropylène / Polypropylen
Polipropilene ignifugo / Fire-retardant polypropylene
Polypropylène (PP) non feu / Feuerhemmend
8M
8S
7Y
7V
7Q
7S
7V
83
43
45
53,5
S0500
Awards:
ADI Design Index
2004: Designated as an
Environmentally Friendly
Product
by Casa Toscana Green home.
Selected for the “Coffee Design”
collection by the
Triennale di Milano.
sedute / seating / chaises / Stühle
