70
71
SLIDE
Matteo Thun
Slide reinterpreta e rende attuale
una seduta che appartiene alla
memoria collettiva. L’applicazione
di un materiale moderno, quale il
policarbonato, esalta l’essenzialità
della struttura in acciaio verniciato,
una combinazione che dà vita ad
un pezzo dal carattere minimale e
raffinato. Esteticamente ricercata
ma al contempo pratica, ha
un’impugnatura incorporata nel
retro dello schienale che permette
di maneggiarla con facilità.
Slide réinterprète et réactualise une
assise qui appartient à la mémoire
collective. En utilisant un matériau
moderne, comme le polycarbonate,
ce modèle exalte l’essentialité d’une
structure époxy laquée. Son design
minimaliste ne néglige en rien
les détails. Aussi esthétiquement
recherché que pratique, Slide a une
poignée intégrée à l’arrière
du dossier qui permet de la
déplacer facilement.
Slide exemplifies a chair that
belongs to the collective memory
and makes it current.
With a modern material, such as
polycarbonate, it enhances the
essentiality of a powder coated
steel frame, characterized by its
minimal shape and the attention to
the details. Aesthetically refined but
also practical, Slide has a handle
in the back that allows for ease of
movement.
Slide ist die zeitgemässe
Neuinterpretation eines Stuhles,der
in kollektiver Erinnerung ist.
Ein modernes Material, wie
Polycarbonat, unterstreicht die
Leichtigkeit der Struktur aus
oder lackiertem Stahl.
Eine minimale Form mit grosser
Liebe zum Detail. Ausgesuchte
Ästhetik, leicht zu handhaben.
Für ein leichtes Handling ermöglicht
der Stuhl Slide einen integrierten
Griff an der Rückenlehne.
Struttura / Frame / Structure / Gestell
Finiture / Finishes / Finitions / Ausführungen
68
08
Policarbonato / Polycarbonate / Polycarbonate / Polycarbonat
NE
VT
BT
RT
77,5
49
45
57,5
8
20
S0050
Awards:
ADI Design Index
sedute / seating / chaises / Stühle
