420
421
SKYLAN
Altherr Désile Park
Skylan rappresenta un nuovo
tipo di design nel “soft seating”.
Concepito come un sistema di
panche semplice ma versatile,
Skylan crea atmosfere aperte e
invitanti negli spazi contract.
Imbottiture visibilmente morbide
e schienali generosamente
proporzionati possono essere
configurati per suggerire spazi
individuali o luoghi in cui sedersi
insieme. Le singole unità creano
bellissime isole private in spazi di
transizione, mentre i moduli più
grandi possono essere collegati per
aree di attesa o atri spaziosi.
Skylan représente un nouveau type
de design dans les “soft seating“.
Conçu comme un système de
banquettes simple mais polyvalent,
Skylan crée des atmosphères
ouvertes et invitantes dans
les espaces contractuels. Un
rembourrage visiblement doux
et des dossiers aux proportions
généreuses peuvent être configurés
pour suggérer des espaces
individuels ou des endroits où
s’asseoir ensemble. Les modules
individuels créent de beaux îlots
privés dans des espaces de
transition, tandis que des modules
plus grands peuvent être connectés
pour des zones d’attente ou des
halls spacieux.
Skylan represents a new kind
of architecture in soft seating.
Conceived as a simple yet versatile
soft bench system, Skylar creates
open and inviting atmospheres
in contract spaces. Visibly soft
upholstery and generously
proportioned backrests can be
configured to suggest individual
spaces or places to sit together.
Individual units make wonderful
private islands in transitional
spaces, whereas larger modules
can be connected for waiting areas
or spacious atriums.
Skylan steht für eine neue Art
von Design im Bereich „weicher
Sitzgelegenheiten“. Als einfaches, aber
vielseitiges Banksystem konzipiert,
schafft Skylan offene und einladende
Atmosphären in Contract-Bereichen.
Sichtbar weiche Polster und großzügig
dimensionierte Rückenlehnen
lassen sich so konfigurieren, dass
sie individuelle Umgebungen oder
Orte zum Zusammensitzen schaffen.
Einzelne Einheiten schaffen schöne
private Inseln in Übergangsbereichen,
während größere Module für geräumige
Wartebereiche oder Lobbys verbunden
werden können.
Finiture / Finishes / Finitions / Ausführungen
Struttura / Frame / Structure / Gestell
46
18
04
11
23
08
68
12
17
36
34
33
54
55
56
13
32
26
24
05
53
49
47
156
216
132
100
83
47
233
92
80
I340 - I341
I342 - I344
I345 - I358
I359 - I367
62
233
80
233
80
132
233
80
132
230
216
156
80
83
I340
I341
I342
I343
I344
I345
I346
I347
I348
I349
I350
I351
I352
I353
I354
I355
I356
I357
I358
I359
I360
I361
I362
I363
I364
I365
I366
I367
Moduli / Modules / Modules / Module
imbottiti / lounge seating / rembourrées / Polstermöbel
