408
409
OSCAR
Alejandro Valdés
Poltrona e divano 2/3 posti.
Con un gesto preciso e delicato,
Oscar é una collezione soft
seating pensata per spazi pubblici
e residenziali che si caratterizza
per un design raffinato ed un
elevato comfort. Il suo dettagliato
lavoro di tappezzeria avvolge un
interno morbido ed accogliente,
mentre l’esterno ha una seducente
personalità. Composta da poltrona
e divani, la collezione é disponibile
in una vasta gamma di rivestimenti,
che insieme alle diverse finiture
delle gambe in legno massello o in
metallo, é ideale per arredare aree
d’attesa e aree di riposo di ufficio,
ristoranti, hotel, musei e centri
educativi.
Fauteuil et canapé 2/3 places.
Avec un geste précis et délicat,
Oscar est une collection de
sièges moelleux conçue pour les
espaces publics et résidentiels
qui se caractérise par un design
raffiné et un confort élevé. Son
revêtement minutieux enveloppe un
intérieur doux et accueillant, tandis
que l’extérieur a une personnalité
séduisante. Composée de fauteuil
et canapés, la collection est
disponible dans une large gamme
de revêtements qui, avec les
différentes finitions des pieds en
bois massif ou en métal, est idéale
pour meubler les zones d’attente et
de repos des bureaux, restaurants,
hôtels, musées et centres éducatifs.
Oscar répond aux besoins des
espaces représentatifs, créant
une atmosphère agréable qui
facilite la détente, la rencontre et la
collaboration.
Armchair and sofa 2/3 seats.
With a precise and delicate gesture,
Oscar is a soft seating collection
designed for public and residential
spaces that is characterized by a
refined design and high comfort.
Its detailed upholstery work
envelops a soft and welcoming
interior, while the exterior has a
seductive personality. Composed
of an armchair and sofas, the
collection is available in a wide
range of coverings, which together
with the different finishes of the
solid wood or metal legs, is ideal
for furnishing waiting areas and
rest areas of offices, restaurants,
hotels, museums and educational
centers. Oscar responds to the
needs of representative spaces,
creating a pleasant atmosphere that
facilitates relaxation, meeting and
collaboration.
Sessel und Sofa, 2-Sitzer / 3-Sitzer.
Oscar, mit seiner präzisen und zarten
Gestik, ist eine gepolsterte
Sitzkollektion, die für öffentliche und
private Räume geschaffen wurde
und sich durch ein raffiniertes Design
und hohen Komfort auszeichnet. Die
Polsterungen umhüllen ein weiches
und einladendes Inneres, während
das Äußere eine verführerische
Persönlichkeit hat. Die aus einem Sessel
und Sofas bestehende Kollektion verfügt
über eine große Auswahl an Bezügen.
Kombiniert mit den verschiedenen
Ausführungen der Beine aus Massivholz
oder Metall eignet sie sich ideal
für die Einrichtung von Warte- und
Ruhebereichen in Büros, Restaurants,
Hotels, Museen und Bildungszentren.
76
70
155
205
43
70
I300 - I310
I301 - I311
I302 - I312
52
125
175
49
Legno / Wood / Bois / Holz (art. I310-I311-I312)
Finiture / Finishes / Finitions / Ausführungen
Struttura / Frame / Structure / Gestell
46
18
04
11
23
08
68
12
17
36
34
33
54
55
56
13
32
26
24
05
53
48
49
47
FA 02
FA 05
imbottiti / lounge seating / rembourrées / Polstermöbel
