278
279
LONGWAY TABLE
Bartoli Design
Longway comprende una serie di
tavolini in varie misure, da scegliere
congiuntamente agli imbottiti
della stessa collezione, oppure
da utilizzare singolarmente. Sottili
piani in laminato, in diversi colori
e altrettanto snelle gambe, in
cromo satinato, inox o verniciate,
disegnano pezzi sinuosi e minimali,
in grado di imprimere un tocco di
unicità agli ambienti più diversi.
Longway est une famille de tables
basses de différentes dimensions.
Parfaitement cohérentes avec les
modules d’assises rembourrés de la
même collection, les tables peuvent
aussi être utilisées seules.
Son plateau stratifié est très fin,
disponible en différentes couleurs,
et ses pieds le sont tout autant, en
finition chromé satiné, inox brossé
ou époxy laqué. Ce côté minimaliste
permet de mettre une touche
d’originalité dans les projets.
A series of low tables in various
sizes, for individual use or as a
joining element between Longway’s
benches. Thin HPL laminate tops
in different colours and slender
steel legs in powder coat, satin
chrome, or brushed stainless, give
a touch of uniqueness in numerous
situations.
Longway, eine Beistelltischserie in
verschiedenen Grössen, die man
sowohl zu den Polsternmöbeln, als
auch Einzeln gut einsetzten kann.
Dünne Laminatplatten in verschiedenen
Farben auf einem schlanken Gestell
aus satiniertem Chrom, Edelstahl
oder pulverbeschichteter Stahl.
Minimalistische Objekte, die einzigartig
wirken können.
37
68x68
50
50
T0HT1
140x68
100
50
37
T0HT1
Ø 89
68
66
37
T0HT3
37
89x89
66
66
T0HT4
* altezza tavolo piano escluso / base height without top / hauteur base hors plateau / Höhe Tischgestell ohne Platte
Piani tavolo / Table tops / Plateaux de table / Tischplatten
NR*: nero anti-impronta / black anti fingerprint / noir anti-traces de doigts / Schwarz No-Print
46
18
04
11
23
08
32
52
53
33
06
68
12
17
36
34
54
55
56
13
66
45
26
24
05
42
40
41
02
51
48
49
47
03
Struttura / Frame / Structure / Gestell
Finiture / Finishes / Finitions / Ausführungen
FENIX NR
HPL (art. PHP)
Spessore / Thickness / Epaisseur / Stärke: 10 mm
BI
NR*
RG
AA
MB
MN
CR
GG
MG
CC
tavoli / tables / tables / Tische
