Pelle Keen
cat. E
Campionario tessuti
Our range of fabrics
Composizione: 100 % Pelle di Bufalo
Composition:
100 % Buffalo Leather
Variante Variant Keen 1516
Keen pelle / leather cat. E
Pelle Keen cat. E
Keen 1501
Keen 1508
Keen 1512
Keen 1502
Keen 1509
Keen 1516
Keen 1504
Keen 1511
Keen 1517
Manutenzione tessuto e pelle
Fabric and leather care instructions / Mantenimiento de tejido y piel
Categoria
Category
Categoría
Tipologia
Type
Tipo
Composizione
Composition
Composición
Lavaggio
Washing
Lavado
1/One
Ecopelle Bloom
Bloom eco-leather
Ecopiel Bloom
85% PVC / PVC / PVC
15% PU / PU / PU
Easy
100% Poliestere / Polyester / Poliester (PL)
Selfi e
100% Poliestere / Polyester / Poliester (PL)
Texplast
77% Compound PVC / PVC compound / Compuesto de PVC
23% PES / PES / PES
A
Smile
100% Cotone / Cotton / Algodón (CO)
Boston
100% Poliestere / Polyester / Poliester (PL)
Daytona
55% Poliestere / Polyester / Poliester (PL)
35% Poliacrilico / Polyacrylic / Poliacrílico (AC)
10% Poliammide / Polyamide / Poliamida (PA)
B
Texas
100% Cotone / Cotton / Algodón (CO)
Econabuk
41% Poliuretano / Polyurethane / Polyuréthane (PU)
47% Poliestere / Polyester / Poliester (PL)
9% Cotone / Cotton / Algodón (CO)
3% Colla / Glue / Pegamento
Ecopelle Vintage
Vintage eco-leather
Ecopiel Vintage
80% Polivinilcloruro / Polyvinyl chloride / Policloruro
de vinilo (PVC)
2% Poliuretano / Polyurethane / Polyuréthane (PU)
18% Poliestere / Polyester / Poliester (PL)
C
Allure
53% Viscosa / Viscose / Viscosa (VI)
23% Lino / Linen / Lino (LI)
17% Cotone / Cotton / Algodón (CO)
4% Poliestere / Polyester / Poliester (PL)
3% Acrilico / Acrylic / Acrilico (PC)
Allure coordinato
7% Viscosa / Viscose / Viscosa (VI)
93% Lino / Linen / Lino (LI)
Sancho
52% Poliestere / Polyester / Poliester (PL)
33% Acrilico / Acrylic / Acrilico (PC)
8% Lana / Wool / Lana (WO)
7% Viscosa / Viscose / Viscosa (VI)
Lino Froissé
100% Lino / Linen / Lino (LI)
E
Pelle Keen
Keen leather
Piel Keen
Origine animale: bufali
Origin: buffalo / Origen animal: búfalos
Tipo di Concia: ai sali di cromo / Tanning: chrome salts /
Tipo de curtido: con sales de cromo
Tipo di tintura: all’anilina
Dyeing: aniline / Tipo de teñido: con anilina
Eventuali macchie si possono eliminare
usando un panno inumidito con acqua e
sapone neutro.
Stains can be removed using a cloth
moistened with water and mild soap.
Las manchas se pueden quitar con
un paño humedecido con agua y un
jabón suave.
Eventuali macchie si possono eliminare
usando un panno inumidito con acqua e
sapone neutro.
Stains can be removed using a cloth
moistened with water and mild soap.
Las manchas se pueden quitar con
un paño humedecido con agua y un
jabón suave.
Non strofinare ma tamponare
delicatamente dai bordi al centro
della macchia
Do not rub it dab gently from the
edges to the center of the spot.
No lo frote dab suavemente
desde los bordes hacia el centro
de la mancha.
Non strofi nare ma tamponare
delicatamente dai bordi al centro
della macchia
Do not rub it dab gently from the
edges to the center of the spot.
No lo frote dab suavemente
desde los bordes hacia el centro
de la mancha.
83
323007_Sedit_2ante_V2.indd 5-7
323007_Sedit_2ante_V2.indd 5-7
23/09/20 11:41
23/09/20 11:41
Keen 15 18
