Í
N
D
I
C
E
F
O
T
O
G
R
Á
F
I
C
O
Consulte todos los datos técnicos y la información actualizada de cada producto en la ficha técnica que encontrará en nuestra página web: schuller.es
Las lámparas sobremesa y las lámparas de pie para el mercado británico se suministran con clavija tipo G. Las referenciamos con la terminación UK.
Check all technical data and updated information of each product in the technical file that you will find on our website: schuller.es
Table lamps and floor lamps for British market are supplied with G-type plugs. We refer them with UK ending.
p
h
o
t
o
g
r
a
p
h
i
c
i
n
d
e
x
p.338
COMPONENTES ELÉCTRICOS
componentes electrónicos · electrical troubleshooting
Para luminarias con bombillas LED (G9, E14, E27, GU10) y/o driver LED. Se instala en la
luminaria y se acciona mediante control remoto por radiofrecuencia.
Este regulador está configurado para su uso en determinadas luminarias SCHULLER.
Si desea adquirir un regulador (dimmer), por favor consulte en la ficha técnica de dicha
luminaria la referencia del regulador (dimmer) adecuado. Ver web.
For luminaires with G9, E14, E27, GU10 LED bulbs and/or LED driver. Once placed in the
luminaire is operated by radio frequency remote control.
This dimmer is set to use in certain SCHULLER luminaires. If you wish to purchase a
dimmer, please check suitable dimmer on the lamp’s technical data sheet.
Reguladores de intensidad lumínica por radiofrecuencia
Light dimmers by radiofrequency R
P
Protector de sobretensiones. Diseñado para proteger dispositivos eléctricos frente a picos
de tensión, enviando a tierra voltajes superiores a un umbral de seguridad. Recomendamos
instalar este dispositivo en su cuadro eléctrico para evitar daños, por las fluctuaciones de
tensión de red, en los componentes electrónicos de las luminarias LED instaladas. Debe
ser instalado por un técnico cualificado.
Protección para sobretensiones transitorias por descargas atmosféricas (en un radio
superior a un kilómetro del punto de impacto) o que tiene su origen en procesos de
conmutación (maniobras de red, disparo de fusible, encendido y rotura de arcos).
Para elegir el protector adecuado consulte con nuestro departamento técnico.
Surge protector. Designed to protect electronic devices from voltage spikes, sending volts
exceeding safety threshold to electrical ground. We recommend installing this device
in your electrical panel to avoid damages due to voltage fluctuations in the electronic
components of the installed LED lamps. It must be installed by a qualified technician.
Protection against temporary electrical surges that may occur during lightening storms
(direct or indirect in a 1km radius of where the lightning strikes) or those that originate
during the commutation process (network changes, triggering the fuse).
To choose the suitable protector, consult our technical department.
Protectores de sobretensión
Surge protectors
Según la normativa EN 50550 para las instalaciones de bajo consumo, las viviendas
deben estar protegidas con protectores de sobretensiones permanentes y transitorias.
*
*
According to the EN 50550 standards for low-energy installations, homes must
be protected with permanent and transient surge protectors.
*
Drivers LED dimables, para corriente constante o voltaje constante de 24V. Válidos para
reguladores de intensidad para LED con tipo de dimado 1-10V o PWM. Estos drivers están
incluidos en determinadas luminarias SCHULLER. Si desea adquirir un driver, por favor
consulte en la ficha técnica de dicha referencia o consulte con nuestros técnicos.
Dimmable LED drivers, for constant current or constant voltage of 24V. Suitable for
LED dimmers with 1-10V or PWM dimming type. These drivers are included in certain
SCHULLER luminaires. If you wish to purchase a driver, please check technical data sheet
of that reference or ask to our technicians.
Drivers LED dimables
Dimmable LED drivers
D
