76
77
76
Die menschliche Haut ist unsere natürliche Verbindung zu unserer Umgebung. Sie liebt den Kontakt
mit Naturmaterialien. Baumwolle, Schafschurwolle, Seide, Leinen, Kaschmir und Kamelhaar unter-
stützen die natürliche Feuchtigkeitsabgabe der Haut und wirken angenehm auf den Schlafenden.
Unsere Schafschurwolle stammt von französischen Freilandschafen. Die Schafe leben in ihrem
natürlichen Umfeld immer an der frischen Luft. Dadurch ist die Wolle viel kräftiger, weil sie Wind
und Wetter trotzen muss.
Die darüber stabilere Wolle hat eine stärkere Rückstellkraft und neigt nicht so stark zur Verpressung.
Die Materialien passen sich wunderbar dem Körper an und ermöglichen die optimale Regulierung
von Bettklima und Temperaturempfinden. Die Baumwollfüllung bei den Toppern und auf Wunsch
auch als Abdeckung bei den Matratzen im Ersatz zu Schafschurwolle, bei Allergie, ist zu 100 %
KBA-Qualität (Bio-Baumwolle). Aus Verantwortung für eine lebenswerte Zukunft.
Alle Polstermaterialreste, die beim Fertigen übrig bleiben, schicken wir sortenrein zu unserem
regionalen Vorlieferanten zurück. Diese fließen nach der Wiederaufbereitung erneut in die Produktion
ein. Ein Konzept, dass ökosozial und wirtschaftlich erfolgreich ist.
Human skin is our natural connection to our environment. It loves contact with natural materials.
Cotton, sheep‘s wool, silk, linen, cashmere and camel hair support the skin‘s natural release of
moisture and have a pleasant effect on a sleeping person. Our sheep‘s wool comes from French
freerange sheep. The sheep always live in their natural environment in fresh air. This makes the
wool much stronger because it has to withstand wind and weather. The more stable wool has a
stronger restoring force and is less prone to compression. The materials fit the body perfectly
and allow optimal regulation of the bed climate and perception of temperature. Cotton filling in
the toppers and, on request, also as a cover for the mattresses as an alternative to sheep‘s wool
in case of allergy, is 100% controlled organic farming quality (organic cotton). Out of a sense of
responsibility for a future worth living.
All padding material remaining after manufacturing the product is returned to our regional sub-supplier
where it is reused in production after being reprocessed. A concept that is eco-socially and eco-
nomically successful.
Naturmaterialien:
Nahezu 100% OEKO-TEX®
zertifizierte Vorlieferanten.
NATURAL MATERIALS:
Almost 100% OEKO-TEX®
certified suppliers.
