6
7
PL E ASUR E
FOR SL E E P GOUR ME T S –
MAGIC AL MOME NT
B E T W E E N
R APT UR E AND R E ST
Der Schlaf. Bis heute ist sein Wesen
geheimnisvoll, und wir können seine
genauen Funktionen und Wirkungswei-
se nicht entschlüsseln.
Eins ist jedoch gewiss: Ohne das sanfte
Hinabgleiten in tiefe Traum- und Schat-
tenreiche, ohne unterbewusste Wande-
rungen durch gewagte Fiktionen und
geheime Fantasien können wir nicht
leben.
Schlafen ist aber nicht nur eine bio-
logische Notwendigkeit, die jederzeit
eingefordert werden kann. Sinnlichkeit
und Sanftmut, Geborgenheit und Liebe
siedeln in seiner nächsten Nähe und
niemals empfinden wir stärker als auf
dem schmalen Pfad zwischen Wach-
sein und Schlaf, niemals sehen wir
klarer als in dem magischen Moment
zwischen Rausch und Ruhe. Für das
kostbare, flüchtige Phänomen Schlaf
perfekte Unterlagen zu schaffen, ist
seit nahezu 100 Jahren die Speziali-
tät der Betten Manufaktur SCHRAMM.
Durch kompromisslosen Qualitätsan-
spruch und strenge Überprüfung je-
der einzelnen Funktion entstehen seit-
dem sinnvolle Meisterwerke der hohen
Schlafkultur.
Sleep. Up to this very day its nature is
a mystery and we still don’t really un-
derstand its function and effect, but
one thing is certain: without our slid-
ing into the deep realms of dream and
shadow, without our wandering into
daring fiction and secret fantasies we
would not live.
But sleep not only is a biological ne-
cessity that can come upon us at any
time. It is also closely associated with
sensuality and softness, security and
love. The intensity of our feelings is
never greater than on the narrow path
between waking and sleeping. Nev-
er do we see more clearly than at this
magical moment between rapture and
rest. It is the specialty of bed manufac-
turer SCHRAMM to produce the right
support for this precious and fleeting
phenomenon. For almost 100 years
our superior standard of craftsman-
ship and our constant review of every
single functional detail result in the
production of masterpieces of high
sleep culture.
MAGISCHER
MOMENT ZWISCHEN
RAUSCH UND RUHE
GENUSS
FÜR
SCHLAF-
GOURMETS
