70
71
PATENTIERT SEIT 1988
SHOULDER CAVITY,
PATENTED SINCE 1988.
FOR A HEALTHY SLEEP.
Sind Sie ein Seitenschläfer?
Suchen Sie manchmal stundenlang nach einer bequemen Position?
Zeigen Sie dem nächtlichen Hin- und Herwälzen die kalte Schulter!
Denn mit dem patentierten System der Schulteraufnahme entspannt
sich Ihre Lage total. Die Federkraft im Schulterbereich ist verant-
wortlich für eine gelöste Schlafhaltung in der Seitenlage. Die Schul-
ter muss einsinken können, ohne zu „versinken“, also kommen in
diesem Bereich reduzierte Federkräfte und die bewusst eingesetz-
te Elastizität des Matratzenbezugs zur Wirkung, die trotzdem sanft
stützen.
SCHRAMM stimmt die Rezeptur auf das Gewicht und die Gewohnhei-
ten des Schläfers ab, so dass sich ein uneingeschränktes Wohlge-
fühl einstellt. Eine zusätzliche Verfeinerung: auf alle Nähte in Längs-
richtung, besonders auch im Schulterbereich, wurde verzichtet,
um den reinen Genuss noch zu steigern.
Are you a side sleeper?
Do you sometimes have to try for hours to find a comfortable resting
position?
With our patented shoulder cavity system your situation will be
relieved completely. The spring tension in the shoulder area
determines a relaxed sleeping position while resting on the
side. The shoulder must be allowed to sink in without
“drowning”, therefore this area requires reduced spring ten-
sions and the deliberately selected resilience of the ticking
while providing gentle support at the same time. SCHRAMM adjusts
the formula to the sleeper’s weight and habits, thereby allowing for a
boundless sense of well-being. Please note an additional refinement:
there are no longitudinal stichings, especially in the shoulder area,
in order not to jeopardize pure indulgence.
ENTSPANNTES
SCHLAFEN
MIT SCHULTER-
AUFNAHME