64
65
S.C.A. – die international
patentierte Sekundäre Contour Anpassung ...
... ist der „Maßanzug im Schlafbereich“. Je nach individueller Kör-
perform lässt sich die Untermatratze im Schulter- und Beckenbe-
reich unabhängig und stufenlos bis zu 2 cm heben und senken.
Diese spürbare Feinjustierung erlaubt jederzeit eine Anpassung an
die gewünschte Schlafposition.
Motorisch verstellbare Untermatratzen mit SHIFT-Technik bewe-
gen beim Anheben des Rückenteils automatisch das gesamte
Boxspring-System etwa 25 cm in Richtung Kopfende. So bleibt die
räumliche Position des Oberkörpers beim Aufrichten erhalten und
der Nachttisch in bequemer Reichweite. Die Bewegung läuft voll-
kommen gleichmäßig und stufenlos ab.
S.C.A. - The internationally patented
Secondary Contour Adaptation...
...is the “tailor-made suit” when it comes to sleeping. According to
the individual body shape, the base mattress may be lifted or lowered
independently and stage-lessly up to 2cm within the shoulder and
pelvis areas. This perceptible optimization always allows a subsequent
adjustment to the desired resting position.
Base mattresses featuring a motor-driven adjustment including the
SHIFT technology will move the entire box spring system automatically
by 25cm in the head end direction upon lifting the back part. This way,
the spatial position of the upper part of the body remains unchanged
and the bedside table stays within easy reach. The movement
is effected perfectly evenly and stagelessly.
S.C.A. AND SHIFT
SHIFT
S.C.A.
UND
SHIFT