60
61
MIT ODER
OHNE VERSTELLUNG
WITH OR WITHOUT ADJUSTMENT
60
Untermatratzen, ohne Verstellung, manuell verstellbar oder mit 2 Motoren
Base mattressess, without adjustment, manual or power movement with 2 motors
UM-0
Untermatratze ohne Verstellmöglichkeiten.
Base mattress, non-adjustable.
UM-0 2in1
Untermatratze ohne Verstellmöglichkeiten.
Klappbar, mit durchgehender Unterfederung.
Base mattress, non-adjustable.
Foldable, with continuous base spring core.
UM-0-SCA Mot
Untermatratze ohne Verstellmöglichkeiten.
Mit S.C.A., motorisch verstellbar mit Kabelfern-
bedienung.
Base mattress, non-adjustable. With S.C.A., mo-
tor driven adjustment with cable remote control.
UM-10
Untermatratze mit manueller Kopfhochlagerung.
Base mattress with manual head adjustment.
UM-20
Untermatratze mit manueller Kopf- und Fußhoch-
lagerung.
Base mattress with manual head and foot adjust-
ment.
UM-35
Wie UM-20, mit zusätzlichem Außenrahmen zum
Einlegen in Fremdbettgestelle. Genaue Einlege-
maße bei Fremdbettgestellen beachten.
Like UM-20 but with adapted outer frame for in-
sertion into existing beds. For use in foreign beds
check measurements exactly.
UM-45
Untermatratze mit manueller Kopf- und Fußhoch-
lagerung sowie integrierter Bettkastenöffnung mit
Gasdruckfedern fußseitig.
Base mattress with manual head and foot adjust-
ment as well as an integrated bed cabinet with
pneumatic springs.
UM-100 Junior
Untermatratze mit motorischer Kopf- und Fuß-
hochlagerung. 2 Motoren, 4-teilig. Serienmäßig
mit Kabelsteuerung. Auf Wunsch mit Funk-Fern-
bedienung gegen Aufpreis.
Base mattress with power-operated head and
foot adjustment. 2 motors, 4 sections. Comes
with cable remote control. Optionally available
with infrared remote control (surcharge).