74
75
„Qualität beginnt damit,
die Zufriedenheit des Kunden
in das Zentrum des Denkens zu stellen.“
“Quality begins
with putting the customer’s satisfaction
into the centre of thinking.”
Akers, John F.
Nature
must be sensed.
Die Natur
muss gefühlt werden.
Alexander von Humboldt
74
Natürlich Schlafen bedeutet Regeneration für Körper, Geist und
Seele. Nirgendwo sonst kann der Mensch besser entspannen und
seine Batterien neu aufladen als in einem perfekt konstruierten
Bett. Was liegt näher, als diesem Bett hohe Aufmerksamkeit zu
schenken?
Erfahrung, Tradition und natürliche Materialien spielen hier die
Hauptrollen. Erleben Sie das einzigartige Schlafklima in einem Bett
aus der Manufaktur SCHRAMM. Nichts liegt näher.
Im Rahmen der Prüfung nach OEKO-TEX® für hautnah verwendete
textile Artikel findet bei Bettwaren und Bettwäsche die Überprü-
fung von spezifischen Anforderungen wie der Ausschluss von aller-
gisierenden Dispersionsfarbstoffen, die strenge Reglementierung
von Formaldehyd sowie die Überprüfung von guten Farbechtheiten
(speziell Schweiß- und Reibechtheit) statt. Auch der pH-Wert er-
weist sich als hautfreundlich. Wir legen großen Wert darauf, dass
die von uns verwendeten Materialien im hautnahen Bereich, die-
sem Standard entsprechen. Alle unsere Matratzen tragen daher
das Label „STANDARD 100 by OEKO-TEX®“.
Natural sleep means regeneration for the body, mind and soul.
There is nowhere else where one can better relax and recharge his
batteries than in a perfectly constructed bed. What could be more
obvious than to pay the utmost attention to this bed? Experience,
tradition and natural materials play the key roles here. Experience
the unique sleeping climate in a bed made by SCHRAMM. Nothing
comes more naturally.
As part of the OEKO-TEX® examination of textile articles used in
close contact with the skin, bedding and bed linen are checked
to determine whether they satisfy specific requirements such as
the exclusion of allergenic disperse dyes, the strict regulation of
formaldehyde and the verification of good colour fastnesses (espe-
cially perspiration and rubbing fastness). The pH value also proves
to be kind to the skin. We attach great importance to the fact that
the materials we use in the skin-near area correspond to this stand-
ard. Therefore all our mattresses are labeled with “STANDARD 100
by OEKO-TEX®”.
