LA CONTINUITÀ DELLA TRADIZIONE
La costante attenzione alla qualità, la cura
dei dettagli, la ricercatezza dello stile sono le
peculiarità degli arredi SCAPPINI & C., erede
della lunga tradizione della lavorazione dei
mobili classici che contraddistingue Verona.
Curvature e bombature, intarsi e intagli,
fresatura e levigatura, placcatura e lucidatura
richiedono conoscenze e abilità secolari e,
soprattutto, una capacità e una sensibilità
manuale che nemmeno la più avanzata
tecnologia può sostituire.
A constant focus on quality, attention to details,
and refinement of style are the distinguishing
features of the furnishings crafted by
SCAPPINI & C, heir of the long tradition of
classic furniture production for which Verona
is renowned. Curved and bombé shapes,
marquetry, moulding and planing, plating and
polishing all require expertise, time-worn
skills and, above all, manual abilities and
sensibilities that not even the most advanced
technology can replicate.
