6
7
NEXT CAPSULE 2024
TREE - Libreria Bookcase
NERO ASSOLUTO PER L’ALBERO IN METALLO INTORNO AL
QUALE RUOTANO MORBIDAMENTE QUATTRO SCAFFALI
MAGISTRALMENTE SAGOMATI IN NOCE CANALETTO.
DETTAGLI COSTRUTTIVI ECCELLENTI E RIVOLUZIONARI CHE
DEFINISCONO E SOTTOLINEANO L’ALTA QUALITÀ DI TREE.
ABSOLUTE BLACK FOR THE METAL MAST AROUND WHICH FOUR
SUPERBLY SHAPED SHELVES IN CANALETTO WALNUT ROTATE SOFTLY.
EXCELLENT AND REVOLUTIONARY CONSTRUCTION DETAILS THAT
DEFINE AND EMPHASIZE THE HIGH QUALITY OF TREE.
ROTAZIONE
E RIVOLUZIONE.
ROTATION AND REVOLUTION.
TREE, UN NOME CHE EVOCA FORZA E BELLEZZA.
IL NERO, SNELLO ALBERO CENTRALE POGGIA SU UNA SOLIDA BASE
ROTONDA. SOSTIENE GLI SCAFFALI CHE GLI RUOTANO INTORNO,
CREANDO CONTINUITÀ CON L’AMBIENTE CIRCOSTANTE
E MUOVENDOSI IN SIMBIOSI PERFETTA CON CHI ABITA LA CASA.
TREE ACCOGLIE E CONTIENE, INGLOBA E SEPARA GLI SPAZI
DI OGNI AMBIENTE.
TREE, A NAME THAT EVOKES STRENGTH AND BEAUTY.
THE BLACK, SLENDER CENTRAL MAST RESTS ON A SOLID ROUND
METAL BASE. IT SUPPORTS THE SHELVES THAT ROTATE AROUND
IT, CREATING CONTINUITY WITH ITS SURROUNDINGS
AND MOVING IN PERFECT SYMBIOSIS WITH THOSE WHO LIVE IN
THE HOUSE. TREE WELCOMES AND CONTAINS, INCLUDES AND
SEPARATES THE SPACES OF EACH AMBIANCE.
