18
19
NEXT WHITE CAPSULE
G
DI N
I
N
INVITARE QUALCUNO ALLA NOSTRA TAVOLA VUOL DIRE
INCARICARSI DELLA SUA FELICITÀ DURANTE LE ORE
CHE EGLI PASSA SOTTO IL NOSTRO TETTO.
INVITING SOMEONE TO OUR TABLE MEANS
TAKING CARE OF HIS HAPPINESS DURING THE HOURS
HE SPENDS UNDER OUR ROOF.
Anthelme Brillat-Savarin, Fisiologia del gusto, 1825
CIRCLE - Tavolo Table
SPY - Sedia Chair
SMILE - Credenza Sideboard
GAZE - Specchio Mirror
COLIBRÌ - Lampada da appoggio Table lamp
LE VENATURE ORO E VIOLA DEL MARMO CALACATTA SONO IL FULCRO
DI UNA CONVIVIALITÀ DA VIVERE IN UN AMBIENTE ARMONIOSO.
I TONI CALDI DEL CANNETÉ E DELL’OTTONE SI INTEGRANO CON QUELLI
CHIARI DELLE SEDIE E DELLA CREDENZA, CREANDO UN’ATMOSFERA
DI RASSERENANTE QUOTIDIANITÀ.
THE GOLD AND PURPLE VEINS OF CALACATTA MARBLE ARE THE CORE OF A
HARMONIOUS CONVIVIALITY TO BE EXPERIENCED. THE WARM TONES OF CANNETÉ
AND BRASS COMBINE WITH THE LIGHT TONES OF THE CHAIRS AND SIDEBOARD,
CREATING AN ATMOSPHERE OF RESTFUL EVERYDAY LIVING.
