INDICE . CONTENTS
CAMERE MATRIMONIALI . MASTER BEDROOMS P. 94 - 137
ARMADI . WARDROBES P. 138 - 157
FINITURE . FINISHES P. 158 - 159
CAMERETTE . KIDS’ BEDROOMS P. 05 - 93
un Nuovo mondo
Una nuova filosofia, una nuova qualità, un nuovo stile di vita,
un “nuovo mondo”. Innanzitutto, una scelta strategica: senza
abbandonare la vecchia strada, Scandola ne ha imboccata
una parallela: ad un gusto decisamente country style che
contraddistingueva la gamma di prodotto precedente ha
affiancato uno stile più maturo, più elegante, più coerente
con il mondo che ci circonda. Le linee sono più semplici,
pulite. Interventi decisivi su elementi fondamentali nel mobile:
si sono abbassati gli zoccoli di parete componibile e armadi,
conferendo un aspetto più in linea con gli standard di gusto
attuali; il montante più rigoroso meno bombato, più squadrato,
più minimale. Un attento ridisegno di cornici, cimase, moda-
nature senza intaccare lo spirito primitivo, ma conferendo al
tutto un carattere sicuramente più classico/elegante, adatto
non solo alla casa di vacanza, ma decisamente orientato ad
arredare anche la casa di città. La gamma è stata completata
aggiungendo nuovi letti, in legno o con testiera imbottita, nuovi
complementi quali cassettiere, comodini ed etageres caratte-
rizzati da un piede alto a “sciabola”.
-
A new philosophy, a new quality, a new lifestyle, a “new world”.
It all began with a strategic decision: without straying from its
original path, Scandola has embarked on a parallel journey,
supplementing the decidedly country style that has been the
hallmark of its previous product range with a more mature,
more elegant style more in keeping with the world around us.
Lines are simpler, cleaner. Key elements of the furniture have
received a crucial makeover: plinths on modular storage walls
and wardrobes have been lowered for a look more closely
aligned with current tastes, while uprights have a more rigid,
less rounded, squarer and more minimal design. Cornices
and mouldings have been carefully redesigned without under-
mining the furniture’s essential spirit, instead giving the range
a noticeably more elegant/classic feel that would still suit a
holiday home but is clearly designed to sit comfortably in a
home in the city, too. The range has been complemented with
the addition of new beds - made from wood or with padded
headboards - and new occasional furniture, such as drawer
units, bedside tables and shelf units featuring high “sabre” feet.
.2
