L’estremo rigore dei dettagli
svela una lavorazione accurata,
il disegno è schietto e preciso
senza inutili esercizi decorativi,
ma l’insieme risulta estrema-
mente caldo, intimo, conviviale;
il legno è patinato in una cal-
da tonalità chiara che mette in
evidenza i preziosi dettagli co-
struttivi.
The
meticulously
executed
details speak of painstaking
craftsmanship, the design is
unfussy and precise without
unnecessary decorative frills,
while the resulting whole is
extremely
warm,
intimate
and convivial. The wood bears
a warm light-coloured patina
that brings out the precious
design details.
.11
.10
