UN SOGNO CHE CONTINUA
Mantenere vivo un territorio
A DREAM THAT CONTINUES
Keeping a territory alive
Nel 1976, Carlo Scandola, scelse di rimanere in montagna, a Bosco Chiesanuova, sui monti Lessini
nei dintorni di Verona, a 1100 metri di altezza.
Tra le montagne e la natura, dove il lavoro si intreccia con la terra. Perché non volevamo solo
produrre mobili, ma costruire futuro: per le persone che ci vivono e per quelle che, scegliendoci,
portano con sé un pezzo di questo sogno.
Il nostro sogno non è solo tenere vivo il territorio creando lavoro e valore per le persone della
zona, ma anche farlo conoscere e crescere attraverso soluzioni d’arredo di qualità.
In 1976, Carlo Scandola, chose to stay in the mountains, in Bosco Chiesanuova, in the Lessini Mountains near Verona, at
1100 meters above sea level.
Between the mountains and nature, where work is intertwined with the land. Because we wanted not only to produce
furniture, but to build a future: for the people who live there and for those who, by choosing us, take a piece of this dream
with them.
Our dream is not only to keep the area alive by creating jobs and value for the people in the area, but also to make it
known and grow through quality furniture solutions.
L’ARTE DI LAVORARE IL LEGNO
Un cuore artigiano che pulsa tra i diversi stili
THE ART OF WOODWORKING
A craftsman’s heart pulsing between different styles
Progettiamo, personalizziamo e produciamo arredamento in legno.
Ogni arredo Scandola nasce da mani esperte e menti aperte ed attente alle esigenze dei clienti.
La nostra è una lavorazione artigianale, ma evoluta: unisce tecnica, esperienza e design in costante
dialogo con gli stili di interior design oggi.
Perché il legno non si domina: si conosce, si rispetta e si interpreta. E noi lo facciamo da
generazioni.
We design, customize and manufacture wood furniture.
Every piece of Scandola furniture comes from experienced hands and open minds attentive to customers’ needs.
Ours is craftsmanship, but evolved: it combines technique, experience and design in constant dialogue with today’s interior
design styles.
Because wood is not mastered: it is known, respected and interpreted. And we have been doing that for generations.
