9
8
In Bloom
In Bloom
Atomo
Spalvieri & Del Ciotto
Spalvieri & Del Ciotto
Atomo
(En) The Atomo project stems from the need to create a table capable of fit-
ting into any environment and becoming its focal point. Lightweight and
sturdy, the aluminium structure consists of a die-cast ground base onto
which the legs supporting the top are attached. Every shape detail, such
as the refined connection between the base and the tubular elements,
responds to an aesthetic research that appropriates the most advanced
production technology to outline a balanced and contemporary product
in style. The wide range of colours and many finishes make it possible to
meet the requirements of any space, be it a refined interior or an elegant
outdoor space.(It) Il progetto di Atomo nasce dall’esigenza di dare vita ad
un tavolo capace di inserirsi in ogni ambiente fino a diventarne l’elemento
focalizzante. Leggera e robusta, la struttura in alluminio è composta da
una base a terra pressofusa su cui si innestano le gambe che sostengono
il piano. Ogni dettaglio formale, come la raffinata connessione a secco tra
il basamento e i tubolari, risponde ad una ricerca estetica che si appro-
pria della tecnologia produttiva più avanzata per delineare un prodotto
equilibrato e contemporaneo nel segno. L’ampia gamma cromatica e le
numerose finiture permettono di soddisfare le prerogative di ogni spazio,
sia esso un interno ricercato o un elegante spazio outdoor.
Atomo
Round and square table
Spalvieri & Del Ciotto
H 50 cm
Art. 5031
H 73 cm
Art. 5032
H 109 cm
Art. 5033
White / Bianco
Dove grey / Tortora
Anthracite grey / Antracite
Black / Nero
Sage green / Verde salvia
Olive green / verde oliva
Caramel / Caramello
Terracotta / Terracotta
Finishes / Finiture
Models / Modelli
