3
2
In Bloom
In Bloom
Malvasia
Malvasia
Francesca Lanzavecchia
Francesca Lanzavecchia
(En) Malvasia is an outdoor seat that projects graceful and straight pat-
terns of lights and shadows through its metal weaves. Despite its appar-
ent simplicity, its design expresses a true production challenge: to
extract the backrest and seat from a single perforated and calendered
piece, and then weld them almost invisibly to the tubular frame. A par-
ticularly complex treatment that brings the metal close to its flexibility
limit and softens its impenetrable coldness. Evoking the warp and weft
of a fabric, but also the play of shadows of a tree canopy, Malvasia is a
seat that lends itself to animate any outdoor space, even terraces and
gardens. The legs, characterized by a double curve, give poetic light-
ness to the furnishing, whose minimal profile is completed by the addi-
tion of armrests and soft cushions.(It) Malvasia è una seduta da esterni
che proietta attraverso le sue trame metalliche garbati e rigorosi intrecci
di luci e ombre. A dispetto della sua apparente semplicità, il suo pro-
getto esprime una vera e propria sfida produttiva: quella di estrapolare
lo schienale e la seduta da un unico pezzo traforato e calandrato, per
poi saldarli in maniera pressoché invisibile al telaio in tubolare.
Un trattamento particolarmente complesso che porta il metallo vicino
al suo limite di flessibilità e ne ammorbidisce la freddezza impenetra-
bile. Evocando la trama e l’ordito di un tessuto, ma anche i giochi d’om-
bra della chioma di un albero, Malvasia è una seduta che si presta ad
animare qualsiasi spazio esterno, sia questo un dehors, una terrazza o
un giardino. Le gambe, caratterizzate da una doppia incurvatura, confe-
riscono leggerezza poetica all’arredo, il cui profilo minimal si completa
con l’aggiunta di braccioli e morbide cuscinature.
Malvasia
Chair and armchair
Francesca Lanzavecchia
Chair
57 x 51 x H 81 cm
Art. 2906
Armchair
61 x 51 x H 81 cm
Art. 2907
Linen / Lino
Dove grey / Tortora
Anthracite grey / Antracite
Mocha / Moka
Sage green / Verde salvia
Olive green / verde oliva
Caramel / Caramello
Terracotta / Terracotta
Finishes / Finiture
Models / Modelli
