TECHNOLOGY
Die richtige Helligkeit
Lumen (lm) ist die standardisierte Einheit für den sogenannten Lichtstrom und lässt
Rückschlüsse auf die Helligkeit einer Leuchte zu. Der Lichtstrom gibt an, wie viel
Licht eine Lichtquelle abstrahlt.
Lumen (lm) is the standardised unit for the so-called luminous flux and allows
conclusions to be drawn about the brightness of a luminaire. The luminous flux
indicates how much light a light source emits.
LUMEN
KELVINK
Die Vorteile von LED
-
Leuchten mit LED-Technik verbrauchen deutlich weniger Energie als
herkömmliche Leuchtmittel.
-
Die Lebensdauer einer LED beträgt über 50.000 Stunden.
-
Leuchten mit LED-Technik haben eine geringere Wärmeentwicklung.
-
Die Baugröße der LEDs ermöglicht ein filigranes Leuchtendesign.
- Luminaires with LED technology consume significantly less energy than
conventional light sources.
- The service life of an LED is over 50,000 hours.
- Luminaires with LED technology generate less heat.
- The size of the LEDs enables a filigree luminaire design.
LED
Die Farbe des Lichts
Die Farbtemperatur, angegeben in Kelvin (K), bestimmt die Lichtfarbe
einer LED-Leuchte.
2700 K Extra Warmweiß - warmes, gemütliches Licht.
3000 K Warmweiß - wohnliches Licht, jedoch etwas neutraler.
The colour temperature, specified in Kelvin (K), determines the light colour of
an LED luminaire.
2700 K Extra warm white - warm, cosy light.
3000 K Warm white - homely light, but somewhat more neutral.
WEBSITE
A
ls Hersteller qualitativ hochwertiger Leuchten legen wir besonderes Augenmerk
auf die in unseren Leuchten verwendeten elektrotechnischen Bauteile. Um unse-
ren Kunden höchste Qualität in Einklang mit dem größtmöglichen Nutzen zu
bieten, arbeitet unser Designteam Hand in Hand mit unseren Technikern. Denn erst die
richtige Lichtfarbe und -qualität sowie die passende Dimmung vollenden das tägliche
individuelle Lichterlebnis.
As a manufacturer of high-quality luminaires, we pay special attention to the electrotechnical
components used in our luminaires. In order to offer our customers the highest quality in
combination with the greatest possible benefit, our design team works hand in hand with
our technicians. Because only the right light colour and quality together with the appropriate
dimming complete the daily individual experience of light.
14
