Inspiriert von der Geometrie natürlicher Blütenstrukturen schuf Joerg Krewinkel vom re-
nommierten Büro LICHTKOMPETENZ in Zürich eine stilvolle Leuchte für verschiedenste
Anwendungsbereiche. Aus edlem Porzellan der Porzellan Manufaktur Nymphenburg gefer-
tigt erlaubt die SPILLA besonders kunstvolle Lichtspiele.
Die Porzellan Manufaktur Nymphenburg fertigt seit 270 Jahren in aufwändiger Handarbeit
feinstes Porzellan. In nur einer Produktionsstätte weltweit, im nördlichen Schlossrondell
Nymphenburg, in München, werden seit dem 18. Jahrhundert mit unveränderten Methoden
Service, Figuren und Objekte aus Porzellan von höchster Qualität und Reinheit gefertigt.
Inspired by the geometry of natural flower structures Joerg Krewinkel of the renowned light-
ing design agency LICHTKOMPETENZ in Zurich has created a stylish luminaire for a variety
of application fields. Manufactured with fine porcelain of the Porzellan Manufaktur Nymphen-
burg, SPILLA allows for particularly artful plays with light.
For more than 270 years Porzellan Manufaktur Nymphenburg has been handcrafting finest
porcelain in meticulous manufacturing processes. At only one location in the world, in
the circular building in the north of the palace Nymphenburg, Munich, porcelain services,
figures and other objects of highest quality and purity are produced by hand with methods
that remain unchanged since the 18th century.
56
