67
MODALITÀ DI LAVAGGIO
Lavare solo a mano / Hand wash only
Non candeggiare / Do not use bleach
Non centrifugare / Wash without tumble dry
Stirare ad alte temperature / Ironed at high temperatures
Stirare a medie temperature / Iron at medium temperatures
Stirare a basse temperature / Iron at low temperatures
Non lavare in acqua / Do not wash in water
Lavare a temperatura non superiore a 60° e azione meccanica
molto ridotta / Wash at max. temp. 60° and with reduced
mechanical action
Lavare a temperatura non superiore a 60°
/ Wash at max. temp. 60°
Lavare a temperatura non superiore a 40° e azione meccanica
molto ridotta / Wash at max. temp. 40° and with reduced
mechanical action
Lavare a temperatura non superiore a 40°
/ Wash at max. temp. 40°
Lavare a temperatura non superiore a 30° e azione meccanica
molto ridotta / Wash at max. temp. 30° and with reduced
mechanical action
Lavare a temperatura non superiore a 30°
/ Wash at max. temp. 30°
Pulire con panno
/ Clean with cloth
Stirare a rovescio a basse temperature / Iron on reverse side
and at low temperatures
Non stirare / Do not iron
Lavare a secco con qualsiasi tipo di solvente
/ Dry clean with any solvent
Lavare a secco con qualsiasi tipo di solventi, escluso il
tricloroetilene / Dry clean with any solvent, trichloroethylene
excluded.
Lavare a secco con qualsiasi tipo di solventi, escluso il triclo
roetilene e ciclo delicato. Non lavare a secco presso lavanderie
automatiche a gettone
delicate wash. Do not dry clean at coin laundries.
/ Dry clean with trichloroethylene and
Non lavare a secco / Do not dry clean
Asciugare in posizione orizzontale
/ Hang up in horizontal position
Stendere senza aver strizzato / Hang up without squeezing
Asciugare con asciugabiancheria a mezzo rotativo
/ Tumble dry
Asciugare con asciugabiancheria a mezzo rotativo e tempera
tura ridotta / Tumble dry at reduced temperature
Asciugare con asciugabiancheria a mezzo rotativo e tempera
tura normale / Tumble dry at normal temperature
Non asciugare con asciugabiancheria a mezzo rotativo
/ Do not tumble dry
Asciugare appeso all’ombra
/ dry hanging in the shade
