Poliuretano innovativo che, da iniziale stato
liquido, diventa schiuma grazie all’azione
espandente ed ecocompatibile di aria, acqua e
resine sintetiche. La caratteristica struttura a
celle aperte conferisce beneficio antibatterico,
traspirabilità ed elasticità assicurando un
corretto sostegno ergonomico e un’ altissima
durata nel tempo.
Innovative polyurethane which, from its original liquid
state, turns into foam, thanks to the environmentally
friendly expanding action of the air, water and
synthetic resins. The characteristic open-cell structure
has the added benefit of being anti-bacterial,
breathable and elastic, ensuring good ergonomic
support and excellent durability over time.
L’estratto di soia, come prodotto
naturale ricco di vitamine,
viene utilizzato come base
per la produzione di schiume
poliuretaniche, alle quali conferisce
eccezionali proprietà benefiche per
un sonno rigenerante.
The soy extract, a natural product rich in vitamins, is used
as the base for the production of polyurethane foams,
to which it gives exceptional beneficial properties for a
restful sleep.
Materiale performante a lenta memoria (capacità di ritornare lentamente alla
forma originale) che si differenzia per caratteristiche da tutti i poliuretani
convenzionali e per questo è l’ideale per materassi altamente confortevoli. Il
calore del corpo permette alle microcelle di comprimersi e dilatarsi a seconda
della pressione, modellandosi in modo anatomico. Ciò favorisce lo scarico di
tensioni e stress, lasciando spazio ad un riposo profondo e rilassato. Prodotto
anallergico e antiacaro che garantisce un’equilibrata termoregolazione e
aerazione.
This high-performing, slow spring-back material (meaning it
returns slowly to its original shape) differs from all conventio-
nal polyurethanes in terms of its characteristics, which is what
makes it ideal for highly comfortable mattresses. The warmth
from the body causes the microcells to compress and expand
according to the pressure applied, shaping the foam to fit the
body. This helps to release tension and stress, making way for
deep, relaxed rest. Hypoallergenic and anti-dust mite product
that guarantees temperature control and air flow.
SCHIUME PERFORMANTI A BASE D’ACQUA PRENDONO FORMA
PER RIPOSARE NEL MODO GIUSTO
HIGH-PERFORMING, WATER-BASED FOAMS TAKE SHAPE,
TO PROVIDE THE RIGHT KIND OF REST
Properties:
Ergonomic / Temperature-sensitive / Breathable and anti-bacterial /
Elastic and form-stable / Environmentally friendly / Removable cover
MATERASSI
IN SCHIUMA
SFODERABILI
/ FOAM MATTRESSES WITH REMOVABLE COVERS
35
Technical Book_2016_3.indd 35
09/03/17 17:14
