102 / 103
INFORMAZIONI TECNICHE / TECHNICAL INFORMATION
INFORMAZIONI TECNICHE / TECHNICAL INFORMATION
Struttura: legno stagionato e multistrato, completamente rivestita in ovatta
di poliestere.
Molleggio seduta: nastri elastici in fibra polipropilenica e lattice da mm 80,
tesi meccanicamente.
Seduta e schienale: in poliuretano espanso indeformabile D 32/D 25,
rivestito con fibra di poliestere gr 400.
Cuscino poggiareni: in piuma d’ oca sterilizzata e fibra di poliestere.
Meccanismo rotazione bracciolo: in metallo.
Rivestimenti: completamente sfoderabile in tessuto, non sfoderabile in pelle
ed ecopelle. Nella versione con rivestimento in pelle ci potranno essere delle
cuciture aggiuntive.
Sistema letto: non disponibile.
Structure: seasoned and multilayer wood, completely covered in
polyester batting.
Seat springing: elastic bands in polypropylene fiber and 80 mm latex,
mechanically stretched.
Seat and backrest: in D 32/D 25 non-deformable polyurethane foam
covered in 400 gr polyester fiber.
Lumbar cushion: in sterilized goose down and polyester fiber.
Armrest rotation mechanism: in metal.
Upholstery: fully removable in fabric, non removable in leather and eco-leather.
In the leather version there could be additional sewings.
Bed system: not available.
Per trasformare il divano, inserire la mano tra schiena e bracciolo spingendo in avanti, accompagnandolo nella rotazione.
To transform the sofa, insert your hand between the backrest and the armrest and push forward, accompanying it during the rotation.
ROTAZIONE BRACCIOLO / ARMREST ROTATION
spin.
80
62
43
18
20
Poltrona
L 107/147 P 90 H 80
Poltrona laterale dx/sx
L 90/110 P 90 H 80
Penisola angolare dx/sx
L 88 P 168 H 80
Penisola angolare
c/pouff dx/sx
L 88 P 218 H 80
Pouff
L 58 P 88 H 43
Divano laterale dx/sx
L 145/165 P 90 H 80
Divano laterale dx/sx
L 165/185 P 90 H 80
Divano laterale dx/sx
L 185/205 P 90 H 80
Divano
L 172/212 P 90 H 80
Divano
L 192/232 P 90 H 80
Divano
L 212/252 P 90 H 80
TIPOLOGIA PIEDI / FEET TYPE
Piede Spin in metallo
finitura manganese
optional
Optional manganese
finish metal Spin foot
Piede Link in metallo
finitura nichel nero di serie,
finitura cromo optional
Standard black nickel
finish metal Link foot,
chrome finish optional
Piede Zed in metallo
finitura manganese
anodic bronze o nero
opaco optional
Optional manganese
or matt black anodic
Zed foot
