8
Finiture Legno · Wood Finishing
Finiture Legno
Protagonista indiscusso di ogni creazione Salda
è il legno, scelto in base alle sue pregiate
caratteristiche e lavorato solo nel rispetto delle
sue proprietà naturali. La manifattura del legno
in Salda diventa una vera e propria arte che
unisce in sé ingegno, abilità e fantasia. Ecco
perché in ogni finitura si cela quel tocco esperto
e inconfondibile dell’artigiano, che conferisce
preziosità e ricercatezza al più piccolo dettaglio.
Proprio a causa della lavorazione interamente
manuale, ogni creazione può presentare lievi
differenze di colore, importante simbolo della
lavorazione artigianale e dettaglio di unicità.
I nostri campioni di lucido e lacca sono pura-
mente indicativi del colore della finitura, dal
momento che le nostre lavorazioni sono ese-
guite sempre a mano. Potrebbero, inoltre, subire
variazioni dovute alle diverse essenze utilizzate
nella costruzione dei mobili.
Le nostre finiture standard sono anticate.
Se si desidera una finitura senza anticatura o
patinatura, si prega di specificarlo al momento
della richiesta.
Qualsiasi richiesta di finitura a campione o
personalizzata sarà valutata di caso in caso e
soggetta a una maggiorazione del 5%.
Se si desidera la certezza del colore finale ese-
guito sul mobile, deve essere necessariamente
inviato alla fabbrica il colore desiderato oppure
richiesto alla fabbrica un campione per appro-
vazione.
Eventuali campioni di colore successivi alla
prima proposta saranno valutati e quotati.
Eventuali campioni di colore successivi alla
prima proposta saranno valutati e quotati.
Wood Finishing
The undisputed protagonist of all Salda
creations is the wood, chosen on the basis of its
fine features and worked only in respect of its
natural properties. The manufacture of wood in
Salda becomes a real art that brings together
talent, skill and creativity. That’s why every
finish hides the expert and unmistakable touch
of the craftsman, which gives preciousness and
elegance to the smallest detail.
Because of the entirely handcrafted production,
each creation shows slight color differences, an
important symbol of pure craftsmanship and
remarkable detail of uniqueness.
Our samples of finishings are to be considered
only as indicative of basic color and could
present possible variations due to different
woods used in the construction of furniture.
Our standard finishings are patinated and
antiquated. If you want them without antique
process, please specify it in your enquiries.
Each special finishing request will be considered
on demand and surcharched of 5%.
If you want the certainty of the final color that
will be applied on the item, you have to send
your own real sample to the factory or, in case
you don’t have it, you have to ask for a sample
for final approval.
For eventual further samples, if needed, will be
quoted in a second time.
