14
Finiture · Finishing
Lucidi · Polish
Lucidatura tinta naturale effettuata su faggio con patina bianca e bituminosa. Viene effettuata solo su fusti in faggio e
superfi ci sagomate ed intagliate. Se si vuole ottenere il medesimo effetto su superfi ci lisce, consigliamo l’uso di “Ciliegio
naturale”.
Natural color polishing carried out on beech with white and bituminous patina. It is carried out only on beech wood and
shaped and carved surfaces. If you want to get the same effect on smooth surfaces, we suggest to use “Ciliegio naturale”.
Finiture realizzate sull’essenza Rovere, a poro aperto. Il ROV GRIGIO prevede l’applicazione di una tinta e una fi nitura
opaca. Il ROV1 prevede l’applicazione di una patina bianca che riempie i pori del legno mentre il ROV2 ha un aspetto
più naturale e caldo.
Finishes made on oak essence with open-pore. The GRAY ROV provides for the application of a dye and a matte fi nish.
The ROV1 provides for the application of a white patina that fi lls the pores of the wood while the ROV2 has a more natural
and warm appearance.
Finiture realizzate sull’essenza Mogano. Caratteristica di questa lucidatura è la pienezza e la brillantezza di colore realizzata
sull’essenza mogano.
Finishes made on Mahogany essence. Characteristic of this polishing is the fullness and brilliance of color created on the
mahogany essence.
Faggio F/04 (Categoria W) · Beech F/04 (Category W)
Rovere · Oak
Mogano · Mahogany
F/04
ROVERE ROV.1
M/91
ROVERE ROV.2
M/92
ROVERE GRIGIO PORO APERTO
ROVERE SMOKE
