10
GL GRIGIO
GL BIANCO
Finiture · Finishing
Lacche · Lacquer
Gomma Lacca Anticata · Shellac Finishing Antiqued
GL TORTORELLA
GL NERO
GL NOCCIOLA
GL MUSCHIO
GL SALVIA
GL AVORIO
GL CELADON
GL PAVONE
GL OTTANIO
GL BLU
GL VIOLA
GL POLVERE
GL AMARENA
GL ROSSO
Caratteristica della Lacca a Gomma Lacca è la brillantezza che, come standard, è di 60 gloss. Sopra al colore viene
stesa una patina bituminosa, di colore marrone giallastro, che rende il colore non perfettamente omogeneo e dona
chiaroscuri, sottolineando e dando rilievo a intagli e sagome. In questo caso la patina viene utilizzata in maniera
antiquaria e non viene ripulita dall’eccesso di stesura rimanendo a sporcare le superfi ci.
La spelatura effettuata sulle superfi ci prominenti e su sagome e intagli lascia emergere il colore del legno.
Characteristic of the Shellac Lacquer is the brilliance which, as a standard, is 60 gloss. A yellowish brown bituminous fi lm
is spread over the color, which avoids the color being too homogeneous accentuating its chiaroscuro, underlining and
giving prominence to carvings and shapes. In this case, the fi lm is used in an antiquarian way and is not cleaned from the
excess of spreading, slightly dirtying the surfaces.
The stripping carried out on prominent surfaces and on shapes and carvings allows the color of the wood to emerge.
GL FRAMBOISE
