design STUDIOPEPE
it — STUDIOPEPE firma il nuovo progetto Simposio per Saba.
L’ispirazione trae origine da un dialogo tra concetti da
intrecciare insieme in una sintesi armonica: forme semplici
e pure scolpite in linee sinuose ma tali da essere percepite
senza tempo. Il divano Simposio con i suoi elementi tondi
e lineari, diventa luogo ideale di accoglienza dove conversare
sul mistero della bellezza, creando piccole o grandi arene
domestiche. Anche il piede perde la sua formale funzione
e diventa elemento distintivo atto ad evocare la sensualità
della pressione sulla stoffa. Una tappezzeria coraggiosa
ha eliminato la maggior parte delle cuciture e solo una piega
laterale definisce il profilo degli elementi, come un peplo
di reminiscenza greca. Completamente sfoderabile.
en — STUDIOPEPE designs Simposio, a new project for Saba.
The inspiration originates from a dialogue between concepts
to be intertwined together in a harmonious synthesis: simple
and pure shapes sculpted in sinuous lines, yet to be perceived
as timeless. The Simposio sofa, with its rounded and linear
elements, becomes an ideal place of hospitality where one
can converse about the mystery of beauty, creating small or
large domestic arenas. Even the foot structure loses its formal
function and becomes a distinctive element, designed to evoke
the sensuality of a pressure point on fabric. A bold upholstery
has eliminated most of the seams, only a side fold defines
the profile of the elements, reminiscing a Greek peplum.
Completely removable covers.
Simposio
p. 004
1
2
1 Nero / Black
2 Verniciato corten / Painted corten
3 Sabbia / Sand
Finitura piedi - laccatura opaca
/ Feet finish - matt lacquering
3
SMP01
SMP02
SMP04
SMP03
Esempi composizione / Composition examples
94
88
88
43
94
100
162
43
100
77
122
43
122
77
362
100
100
306
100
174
60
106
100
77
416
228
216
406
Saba
Pouf componibile / Modular pouf
Angolare / Corner unit
Centrali / Central units
Questi articoli sono spendibili distintamente come poltrona e divanetto
/ These items are usable as armachair and small sofa
Laterali DX-SX / Right-left side units
94
88
88
43
94
100
162
43
100
77
122
43
122
77
362
100
100
306
100
174
60
106
100
77
416
228
216
406
098
099
