63
design Marco Zito
production year 2014
restyling 2024
Haiku
technical data
p. 65
Saba — Haiku
Haiku è il termine giapponese che descrive un componimento poetico
costituito da soli tre versi per un totale di diciassette sillabe.
Il coffee table firmato Marco Zito per Saba Italia si compone appunto
di tre elementi: la struttura e i due piani. L’esile architettura sospende i piani
su due livelli che giocano sulla parziale sovrapposizione e su accostamenti
di colore dalle nuances pastello, in un semplice e misurato rapporto
di equilibrio e proporzioni. Haiku è stato pensato in una palette raffinata
di colori. Struttura in tondino metallico verniciato. Piani in MDF laccato.
Dal 2024 il prodotto viene ricalibrato nelle sue proporzioni per garantirne
la robustezza mantenendo la sua iconica leggerezza.
Haiku is a Japanese poem consisting of just three lines and a total
of seventeen syllables. The coffee table designed by Marco Zito
for Saba Italia is in fact made up of three parts: the frame and the two tops.
The slim architecture suspends the tops on two levels which play
with the partial overlap of colors, in a simple and well-gauged relationship
of balance and proportions. Haiku was designed with a sophisticated
color palette. Frame in painted metal rod. Top in lacquered MDF.
From 2024, the product has been recalibrated in its proportions to ensure
its robustness while maintaining its iconic lightness.
