59
design Serena Confalonieri
production year 2018
restyling 2024
Ring Table
technical data
p. 62
Saba — Ring Table
La collezione di tavolini Ring è stata rivisitata nelle proporzioni e finiture.
Il restyling ne ha enfatizzato il carattere sofisticato, consentendo
combinazioni inedite.
Eleganti come gioielli dalle cui forme traggono ispirazione, questi tavolini
rendono prezioso l’ambiente e ingentiliscono anche gli arredi più semplici.
I tavolini piccoli tondo e quadrato mantengono le dimensioni originali, mentre
le stesse forme diventano H.35 diametro 80 per il tavolino tondo
e H.30x80 nel tavolino quadrato.
The Ring coffee table collection has been revisited in its proportions
and finishes. The restyling has emphasized its sophisticated character,
allowing for new combinations.
Elegant like jewelry, whose shapes they draw inspiration from, these coffee
tables embellish the surroundings and soften even the simplest furnishings.
The small round and square coffee tables maintain their original dimensions,
while the same shapes become H.35 diameter 80 for the round coffee table
and H.30x80 for the square coffee table.
