Saba
Pixel Air
it — Pixel Air è la visione
estetica leggera delle
collezione Pixel, caratterizzata
da una base sollevata da terra
da quattro piedini. Il giroletto
lineare ed essenziale, dona
una nota di leggerezza alla
testiera voluminosa che
rimane costante nella linea e
caratterizzata dalla cucitura
trapuntata.
en — Pixel Air offers a
lighter aesthetic to the Pixel
collection, distinguished by
being delicately rested on four
feet. A linear and essential
frame plays with the large
and generous headboard
that remains constant in the
collection and is characterised
by the quilted seams.
fr — Pixel Air incarne la
vision esthétique légère de la
collection Pixel, caractérisée
par une base soulevée du sol
par quatre pieds. Le tour de lit
linéaire et essentiel donne une
note de légèreté à la tête de
lit volumineuse, commune à
tous les modèles de la ligne et
caractérisée par une couture
matelassée.
es — Pixel Air es la visión
estética ligera de la colección
Pixel, caracterizada por una
base levantada del suelo por
cuatro pies. El cubre somier
lineal y esencial da un toque
de ligereza al cabecero
voluminoso, que se mantiene
constante en la línea y se
caracteriza por la costura
pespunteada.
design Sergio Bicego
Beds & Sofa Beds
Pixel Box
it — Pixel Box è un letto
morbido a tutti gli effetti:
accogliente al tatto, grazie
alla generosa imbottitura della
cornice in tessuto accoppiato
a una ovatta di forte spessore
e piacevole alla vista grazie
ai suo angoli arrotondati. Il
giroletto e la testiera sono
caratterizzati dalla particolare
cucitura trapuntata che
ricorda l’omonimo divano.
en — Pixel Box is soft in
the entirety of its design.
It offers a generous and
comforting single volume
thanks to the ample padding
of the upholstered structure
and rounded corners. The
bed-frame and the headboard
are characterised by the
quilted seams that recall
Saba’s iconic Pixel sofa.
fr — Pixel box est un lit
moelleux à tous les égards :
accueillant au toucher, grâce
au rembourrage généreux
du cadre en tissu, associé à
une forte épaisseur d’ouate,
et agréable à regarder avec
ses angles arrondis. Le tour
et la tête de lit se distinguent
par une couture matelassée
particulière qui évoque le
canapé homonyme.
es — Pixel Box es una
cama suave a todos los
efectos: acogedora al tacto
gracias al generoso acolchado
del marco de tela con fibra
sintética espesa y agradable a
la vista gracias a las esquinas
redondeadas. El cubre
somier y el cabecero tienen
un acolchado cosido que
recuerda al homónimo sofá.
design Sergio Bicego
p. 324
153x203 cm
180x200 cm
193x203 cm
Misura rete / Size for Bed base – 160x200 cm
233
32
174
75
229
26
75
170
251
75
32
210
243
254
75
254
203
75
207
75
236
167
236
75
203
75
232
163
232
75
75
251
230
194
75
233
190
75
229
p. 320
153x203 cm
180x200 cm
193x203 cm
Misura rete / Size for Bed base – 160x200 cm
233
32
174
75
229
26
75
170
251
75
32
210
243
254
75
254
203
75
207
75
236
167
236
75
203
75
232
163
232
75
75
251
230
194
75
233
190
75
229
514
515
