Saba
Sedia con e senza braccioli / Chair with or without armrests
New York Chair by Marras
New York Chair
design Sergio Bicego
it — Raffinato
complemento per la zona
pranzo, la sedia New York
con o senza braccioli,
si distingue per l’agile
struttura e la confortevole
imbottitura impreziosita da
piccole trapuntature tono
su tono. Disponibile con
finitura cromata o verniciata.
Completamente sfoderabile.
en — A sophisticated item
of furniture for the dining
area, the New York chair with
or without armrests stands
out with its sprightly structure
and comfortable upholstery
embellished by small tonal
quilted parts. Available in
chrome or painted finish. Fully
removable covers.
fr — Complément raffiné
pour la zone déjeuner,
la chaise New York avec
ou sans accoudoirs, est
caractérisée par sa structure
fine et par le confortable
rembourrage enrichi par de
petits matelassages ton sur
ton. Disponible dans une
finition chromée ou laquée.
Entièrement déhoussable.
es — Complemento
refinado para la zona de
comer, la silla New York con o
sin brazos se distingue por la
ágil estructura y el confortable
acolchado, embellecido por
pespunteados diminutos
tono sobre tono. Disponible
con acabado cromado o
pintado. Completamente
desenfundable.
p. 282
p. 294
143
47
54
83
54
47
83
54
54
59
47
54
140
83
54
56
54
83
54
47
Finitura struttura / Frame finish
1 Bianco / White / Blanc / Blanco
2 Nero / Black / Noir / Negro
3 Cromo / Chrome / Chrome / Cromo
4 Black nichel / Black nickel / Nickel noir
/ Níquel negro
5 Rame / Copper / Cuivre / Cobre
6 Ottone satinato / Satin brass
/ Laiton satiné / Latón satinado
7 Bronze copper matt
8 Bronze gold matt
1
5
2
6
4
8
3
7
Chairs & Stools
Volti by Marras dis.3
Volti by Marras dis.2
Volti by Marras dis.1
Volti by Marras dis.4
502
503
