Saba
Kepi
design Emilio Nanni
Divano / Sofa
75
41
78
90
78
70
44
65
37
44
80
160
80
Poltrona / Armchair
it — La collezione Kepi
accoglie un nuovo elemento:
il divano a due posti da 160
cm. Il rigore del disegno e il
tratto vagamente nordico si
addolciscono sulle sue linee
arrotondate, determinando
una presenza di carattere
oltre che di grande comfort.
A differenza del progetto
originario, il divano Kepi
abbraccia la completa
simmetria con un doppio
poggiareni e un unico
cuscino seduta. Il suo design
essenziale e l’eleganza
disimpegnata lo rendono
perfetto sia per l’ambiente
domestico che per il contract.
La snella struttura portante
è in tubolare di acciaio
verniciato. Completamente
sfoderabile.
en — The Kepi sofa’s sober
design and vaguely Nordic
look are softened by rounded
lines that add character
and improve comfort. This
is the Kepi sofa, featuring
complete symmetry with two
back cushions and one seat
cushion. Its clean design
and nonchalant elegance
make it perfect for the home
and a contract environment.
The functional supporting
structure is made of tubular
stainless steel. Fully
removable covers.
fr — La collection Kepi
accueille un nouvel élément
: le canapé deux places de
160 cm. Le design rigoureux
et l’esprit vaguement
nordique s’adoucissent en
des lignes arrondies, créant
une présence de caractère
et extrêmement confortable.
Contrairement au projet initial,
le canapé Kepi arbore une
totale symétrie avec un double
cale-reins et un seul coussin
d’assise. Son design épuré
et son élégance discrète le
rendent parfait pour l’espace
domestique tout comme
pour le contract. Sa structure
portante élancée en tube
d’acier laqué. Entièrement
déhoussable.
es — La colección Kepi
acoge un nuevo elemento:
el sofá de dos plazas de 160
cm. El rigor del diseño y el
trazo ligeramente nórdico
se suavizan con las líneas
redondeadas, determinando
una presencia no sólo de
carácter sino también de
gran confort. A diferencia del
proyecto original, el sofá Kepi
abraza la geometría completa
con un cojín lumbar doble
y un solo cojín de asiento.
Por su diseño esencial y
elegancia desinteresada,
resulta ideal tanto para el
ambiente doméstico como
para el contract. La esbelta
estructura portante es de
tubos de acero pintado.
Totalmente desenfundable.
p. 178
Pouf
Finitura struttura in metallo
/Metal frame finish
1 Bordeaux / Bordeaux / Bordeaux
/ Burdeos
2 Blu cobalto / Cobalt blue / Bleu cobalt
/ Azul cobaldo
3 Grigio / Grey / Gris / Gris
1
1
1
Sofas
470
471
