Saba
80
60
80
60
60
80
42
88
230
210
190
170
115
88
77
98
42
90
115
88
88
80
42
42
135
150
80
90
42
90 77
170
190
210
230
115
80
80
42
60
60
60
80
20
65
75
85
95
55
105
48
48
75
35
Limes New
design Sergio Bicego
Moduli sedute / Seating units – 80
Penisole / Chaise longue – 80-88-115
Cuscini schiena / Back cushions
Cuscini Braccioli
/ Armrest cushions
Fianco con schienale – 80
/ Side backrest – 80
Moduli sedute / Seating units – 88
Fianco con schienale – 88
/ Side backrest – 88
Schienali cromo - tessuto - intreccio imbottito
/ Chrome - fabric - padded braided backrests
Braccioli cromo - tessuto - intreccio imbottito - cilindro
/ Chrome - fabric - padded braided - roll armrests
it — Limes New è il divano
che testimonia l’approccio
filosofico Saba alla nascita
di un progetto d’arredo:
“tutto scorre, tutto cambia”
è la citazione di Parmenide
che ha acceso il processo
creativo e lo ha guidato nelle
fasi di ricerca a partire dai
primi anni duemila. Limes
New è un invito ad andare
oltre le convenzioni di spazio
predefinito, perché può
diventare altro semplicemente
spostando gli appoggi dello
schienale. Limes New è una
storia da raccontare rinnovata
nei dettagli sartoriali e tecnici:
il taglio asimmetrico dei
cuscini schienale migliora
l’appoggio della zona lombare,
la ricerca di un nuovo
materiale garantisce l’effetto
morbido del piumino d’oca
e assicura un comfort senza
manutenzione, una discreta
rivisitazione dei volumi che
si armonizzi con l’estetica
contemporanea e per finire
un inedito cilindro da usare
come bracciolo in omaggio
alla classicità latina. Piedi
aerei in metacrilato e doppia
profondità. Completamente
sfoderabile.
en — Limes New is a
sofa that upholds Saba’s
philosophical approach to
a larger furnishing project:
“Everything slides, everything
changes” elaborates
Parmenide, who ignited the
creative process and guided it
through the research phases
from the early 2000’s. Limes
New is an invitation to go
beyond the conventions of
predefined space, showcasing
how it can become something
else altogether simply by
moving the back rests.
Limes New is a story to tell
renewed through sartorial
and technical detailing: the
asymmetric cut of the back
cushions improves support
in the lower back. Research
into new materials allows the
sensation of softness from the
goose down filling to come
through and guarantees a
superior comfort. The volumes
have been subtly updated in
line with the contemporary
aesthetic to include cylindrical
armrests in homage to
the classic latin heritage.
Methacrylate and double
depth floating feet. Fully
removable covers.
fr — Limes New est le
canapé qui témoigne de
l’approche philosophique de
Saba lors de la naissance
d’un projet d’aménagement :
« tout se meut, tout change »
est la citation de Parménide
qui a lancé le processus
créatif et l’a guidé lors des
phases de recherche au
début des années 2000.
Limes New est une invitation
à dépasser les conventions
d’un espace prédéfini, car
il peut se transformer en
déplaçant simplement les
panneaux de soutien des
dossiers. Limes New est une
histoire à raconter qui se
renouvelle dans les détails
techniques et couture :
la découpe asymétrique
des coussins des dossiers
améliore le soutien de la zone
lombaire. La recherche d’un
nouveau matériau garantit
l’effet moelleux des plumes
d’oie et assure un confort
sans besoin d’entretien. Une
réinterprétation discrète des
volumes s’harmonise avec
l’esthétique contemporaine,
tandis qu’un coussin
cylindrique inédit peut
s’utiliser comme accoudoir,
en hommage au classicisme
latin. Pieds invisibles en
méthacrylate et double
profondeur. Entièrement
déhoussable.
es — Limes New es el
sofá que resume el enfoque
filosófico de Saba en el
nacimiento de un proyecto
de decoración: » todo corre,
todo fluye» es la cita de
Parménides que ha encendido
el proceso creativo y lo
ha guiado en las fases de
investigación a principios del
nuevo milenio. Limes New es
una invitación a ir más allá de
las convenciones del espacio
predefinido, porque puede
convertirse en algo nuevo
simplemente desplazando el
respaldo. Limes New es una
historia que contar renovada
gracias a los detalles
elegantes y técnicos: el corte
asimétrico de los cojines del
respaldo mejora el apoyo de la
zona lumbar, la búsqueda de
un nuevo material garantiza el
efecto suave de la pluma de
oca y asegura un confort sin
necesidad de mantenimiento,
una discreta revisitación de
los volúmenes en armonía con
la estética contemporánea
y, para terminar, un inédito
cilindro que puede usarse
como brazo en honor al
concepto clásico latino. Patas
aéreas de metacrilato y doble
profundidad. Completamente
desenfundable.
p. 096
Sofas & Modular System Sofas
450
451
