p. 176 Bed & Breakfast - sofa bed
it — Bed & Breakfast è un divano che permette con un semplice
movimento di ribaltare lo schienale, trasformandosi in un
confortevole letto. La facilità di apertura del divano-letto è resa
possibile dalla presenza di un taglio rettangolare sottostante
la base e dalla particolare struttura della rete che, scorrendo
orizzontalmente grazie a un meccanismo di incastro a pettine,
crea un allungamento dello spazio d’appoggio. Bed & Breakfast è
composto dal divano-letto matrimoniale e la chaise longue-letto
singolo. I maxi cuscini da appoggio possono fungere da piccola
trapunta quando utilizzati nella loro interezza, una volta piegati e
chiusi dai due bottoni garantiscono invece un’ottima ergonomia
come schienale. Completamente sfoderabile.
en — Bed & Breakfast is a sofa which transforms into a comfortable
bed simply by folding down the backrest. The sofa bed is easy to
open, thanks to a rectangular hole cut into the underside of the
base, and to the special structure of the boxspring, which runs
horizontally on a finger-jointed mechanism to create the extra
length needed. The Bed and Breakfast range is includes the sofa-
double bed and the chaise longue-single bed. This is the result
of advanced research into new-generation materials which give
maximum comfort with optimum resilience. The maxi scatter
cushions unfold to create a small quilt, and can then be refolded and
fastened with two buttons, to offer excellent back support.
Fully removable covers.
Bed & Breakfast
design Giuseppe Viganò
Finitura base / Base finish
1 Verniciato alluminio satinato
/ Painted glazed aluminum
1
Divano-letto / Sofa-bed
Penisola-letto / Chaise longue-bed
Cuscino / Cushion
58
35
130
105
200
165
58
35
70
200
140
105
22
36
22
36
96
106
35
35
p. 170 Avant-Après - bed
Avant-Après
design Sergio Bicego
it — Avant-Après ha un’allure sobria e un tratto elegante. Rigoroso
eppur leggero, assume configurazioni estremamente interessanti
grazie alla particolare testiera che può essere posizionata lungo
il perimetro della base. Il giroletto poggia su una base di metallo
rivestita in tessuto o in pelle, sollevata da terra su piedini in metallo
verniciato. Completamente sfoderabile.
en — The Avant-Après bed has a sober allure and an elegant
presence. Grounded yet lightweight, it transforms into extremely
interesting configurations thanks to the particular headboards that
can be positioned along the bases’s perimeter. The bed-frame,
available for upholstery in fabric or leather, rests neatly on a metal
base finished with painted metal feet. Fully removable covers.
Misura rete / Size for Bed base – 160x200 cm
153x203 cm
180x200 cm
193x203 cm
195
182
214
155
217
92
92
217
92
92
162
24
214
Esempi posizione pannelli testiera / Examples headboard panels position
A
D
B
E
C
F
Finitura piedi / Feet finish
1 Grigio / Grey
2 Verniciato cromo satinato
/ Painted glazed chrome
2
1
286
287
Saba
