Saba
p. 382 Island - pouf
p. 384 Cookie - pouf
Cookie
Pouf
75
75
130
37
130
100
100
37
37
design Sergio Bicego
it — Il pouf Cookie è disponibile in formato rotondo o quadrato ed è
caratterizzato da un’evidente ma leggera trapuntatura sulla seduta.
Cookie è un pouf versatile, può esistere in modo indipendente ma si
presta anche ad essere accostato ad altri elementi. Completamente
sfoderabile.
en — The Cookie pouf is available in a round or square format and is
characterized by a delicate yet evident quilting on the seating area.
Cookie is a versatile pouf that can exist on its own or be placed
nearby other products. Fully removable.
Island
Pouf
design Serena Confalonieri
38
38
38
65
83
130
50
65
105
it — Island è una collezione composta da tre pouf le cui forme
organiche richiamano le linee curve delle coste lambite dal mare.
Il rimando si fa sentire non solo in pianta, ma su tutte le dimensioni,
a ricordare il movimento avvolgente dell’acqua che leviga e modella
le pietre. Per questo motivo, i volumi, vengono percepiti in maniera
differente nello spazio a seconda della prospettiva da cui vengono
osservati. Lo zoccolo stacca visivamente la seduta da terra e la
lascia fluttuare nello spazio. Completamente sfoderabile.
en — Island is a collection made up of three poufs with organic
forms that evoke the coast line lapped by the sea. This imagery is
felt throughout the entire design, conjuring the enveloping
movement of the tide which softens and shapes the shore. For
this reason, the volumes are perceived differently depending on
the perspective from which they are observed. The base visually
elevates the seat from the ground making it seem like it’s floating in
space. Fully removable covers.
Finitura base / Base finish
1
Verniciato ottone / Painted brass
1
452
453
