Saba
p. 308 Pan Flute - armchair
p. 316 Beauty - small armchair
p. 378 Beauty - pouf
p. 394 Pan Flute - bench
Finitura piedi-struttura / Feet-frame finish
Pan Flute
design Paolo Grasselli
it — La panchetta Pan Flute, nasce dall’ispirazione delle panche
d’attesa da sempre presenti nelle banchine delle stazioni italiane.
La grafica leggera della struttura e il ritmo essenziale dei cilindri
imbottiti che ne scandiscono la seduta, contraddistinguono
anche l’allure dell’omonima poltrona. Protagoniste senza essere
eccentriche si prestano ad arricchire scenari domestici e contract.
Completamente sfoderabile.
en — The Pan Flute bench takes inspiration from the classic waiting
benches found on Italian train stations. The light frame design
and rhythmic arrangement of the upholstered cylinders that form
the seat also define the allure of the matching armchair. Subtle yet
striking, they enrich both domestic and contract settings.
Fully removable covers.
43
80
70
80
75
46
40
44
46
142
46
40
46
142
Poltrona / Armchair
Panca / Bench
Svuota tasche marmo / Marble tray
1
2
3
1
Bianco Carrara / White Carrara
2 Noir Antique
3 Pearl
Beauty
design Team Saba Project
it — Beauty è il nome della poltroncina dedicata al gesto gentile
del trucco. Femminile e ironica allo stesso tempo, è dotata di una
base con movimento girevole per garantire agili posizioni. Perfetta
con Alphabet ora accessoriato di specchio, crea un angolo super
ricercato e intimo. Del modello è disponibile anche la sola seduta
cilindrica da utilizzare come pouf trasversale. Completamente
sfoderabile.
en — Beauty is the name of the armchair dedicated to the gentle
gesture of make-up. Feminine and ironic at the same time, it is
equipped with a swivel base to ensure agile positions. Perfect with
Alphabet, now equipped with a mirror accessory, it creates a super
refined and intimate corner. The sole cylindrical seat is available to
use as a transversal pouf. Fully removable covers.
1
Nero / Black
2 Bronze Gold Matt
3 Testa di moro / Dark brown
Poltroncina / Small armchair
90
49
48
41
49
48
45
45
45
Finitura struttura - verniciatura opaca
/ Frame finish - matt painting
1
Nero / Black
2 Bronze Gold Matt
2
1
Finitura base - verniciatura opaca
/ Base finish - matt painting
Pouf
2
3
1
442
443
1
2
1
Black nichel / Black nickel
2 Nero opaco / Matt black
