Saba
p. 200 Oltremare - sofa
p. 242 Karma - sofa
84 62
110
84 62
110
84 62
110
210
240
270
300
42
42
110
160
180
110
84 62
110
195
175
42
110
90
160
105
110
110
220
62
40
110
110
17
55
18
105
105
110
60
42
42
84 62
84 62
110
110
110
42
84 62
42
Karma
Terminale angolare DX-SX
/ Right-left corner end unit
Laterali DX-SX / Right-left side units
Centrali / Central units
Divani / Sofas
Penisola DX-SX
/ Right-left chaise longue
Angolare / Corner unit
Pouf
Poltrona / Armchair
Cuscino arredo / Throw cushion
design Sergio Bicego
it — Karma è un divano dallo stile elegante e senza tempo.
Le sue proporzioni generose ma pulite, lo rendono adattabile
sia ad ambienti contemporanei che di gusto classico.
Equilibrato sia nella versione singola che componibile, offre
un’ampia scelta progettuale. Completamente sfoderabile.
en — Karma is an elegant and timeless sofa.
Its generous but clean proportions make it adaptable to both
contemporary and classic environments. Balanced both in the fixed
and the modular version, it offers a wide rage of personalization.
Fully removable covers.
it — La collezione di sedute “Oltremare” ideata da Antonio Marras
e realizzata in collaborazione con Saba, arriva da un luogo e da
un passato lontano, ricco di storia, memoria, ricordi carico di
suggestioni e visioni. Le curve asimmetriche che lo racchiudono
sono l’ispirazione alla base della poltroncina Oltremare che
completa, assieme alla panchetta imbottita, la collezione. Un nido
confortevole sospeso su una base slanciata di metallo verniciato,
le cui linee essenziali rendono per contrasto la silhouette ancora
più interessante. Oltremare è un sistema di sedute che, pur
ammiccando al passato, comunica una forte anima contemporane
e si presta per natura a diverse interpretazioni e cambi d’abito.
Completamente sfoderabile.
en — The seating collection “Oltremare” designed by Antonio
Marras and produced in collaboration with Saba, stems
from a far-away past and place, full of history, recollection,
memories overflowing with suggestions and visions.
The curve is a line that can be tamed: it forms a wave,
a fold, it creates a place but it also offers an escape route.
A comfortable nest suspended on a slim varnished metal base,
whose essential lines render, by contract, the armchair’s silhouette
even more interesting. Oltremare is a seating
system that, even though winks at the past, it communicates
a strong contemporary soul and is suitable by nature
to various interpretations. Fully removable covers.
Poltrona / Armchair
Oltremare
design Saba Italia + A. Marras
Divano / Sofa
225
83
85
83
47
47
48
145
48
39
105
72
75
75
1
1
Nero / Black
Finitura struttura / Frame finish
p. 312 Oltremare - armchair
p. 390 Oltremare - bench
Panca / Bench
Cuscino arredo / Throw cushion
426
427
