Quality, ethics and passion
Saba
Il compasso e lo specchio
it — Tutto ha un centro.
Saba ha puntato il suo compasso
là dove ragione e cuore sono vicini
e intrecciano le mani. Dalla loro energia,
è nata la fiducia per far ruotare intorno
a quel centro tutti i nostri progetti.
Ci vuole cuore per innamorarsi dell’idea
sacra di un tempio, ci vuole ragione per
farla diventare oggetto reale, ci vuole
fiducia per portarla ad abitare nelle case
del mondo. La collezione Anam,
il cui nome in sanscrito significa spazio
interiore, è lo specchio che riflette il
nostro centro. Cuore, ragione, fiducia.
Amelia Pegorin
The compass and the mirror
en — Everything has a center.
Saba has pointed its compass
towards a place where reason
and heart are near and intertwine.
From their energy stems the trust
around which all our projects revolve.
It takes heart to fall in love with the
sacred idea of a temple, it takes reason
to turn it into a real object, it takes trust
to bring it into the homes of the world.
The Anam collection, whose name
in Sanskrit means inner space,
is the mirror that reflects our center.
Heart, reason, trust.
03
02
