p. 076
Ola
design Team Saba Project
(Resp. Nicola Pavan)
it — La collezione Ola si amplia con il nuovo modello di
poltrona con e senza braccioli, dalle dimensioni più generose.
Degna protagonista di un living sofisticato, ora è disponibile
anche nella variante in tessuto trapuntato che le conferisce
un’estetica ancora più avvolgente e morbida. Nata da un’idea
progettuale semplice ma al contempo complessa: creare una
poltrona accogliente utilizzando quattro fogli di legno curvato
indipendenti tra loro, ma convergenti in un unico centro.
Ola poltrona appartiene a una apprezzata collezione
di sedie pranzo e sgabelli.
en — The Ola collection expands with the new armchair model
with more generous dimensions, available with and without
armrests. A worthy protagonist of a sophisticated living room
space, it is now also available in the quilted fabric variant that
grants it with an even more enveloping and soft aesthetic.
Ola was born from a simple yet at the same time complex
design idea: to create a welcoming armchair using four sheets
of curved wood independent of each other, but converging
in a single center point. The Ola armchair belongs to a
popular collection of dining chairs and stools.
Finitura struttura
/ Frame finish
2
3
4
1 Ottone satinato / Satin brass
2 Grigio / Grey
3 Cromo / Chrome
4 Black nichel / Black nickel
1
Versione liscia / Smooth version
Poltrona / Armchair
Versione trapuntata / Quilted version
Poltrona / Armchair
Poltrona con braccioli / Armchair with armrests
Poltrona con braccioli / Armchair with armrests
80
80
42
75
80
86
42
80
80
80
80
80
42
75
80
86
42
80
80
80
80
80
42
75
80
86
42
80
80
80
80
80
42
75
80
86
42
80
80
80
Beauty
design Team Saba Project
it — Beauty è il nome della nuova poltroncina dedicata
al gesto gentile del trucco. Femminile e ironica allo stesso
tempo, è dotata di una base con movimento girevole per
garantire agili posizioni. Perfetta con Alphabet ora accessoriato
di specchio, crea un angolo super ricercato e intimo.
Del modello è disponibile anche la sola seduta cilindrica da
utilizzare come pouf trasversale. Completamente sfoderabile.
en — Beauty is the name of the new armchair dedicated
to the gentle gesture of make-up. Feminine and ironic at the
same time, it is equipped with a swivel base to ensure agile
positions. Perfect with Alphabet, now equipped with a mirror
accessory, it creates a super refined and intimate corner.
The sole cylindrical seat is available to use as a transversal
pouf. Completely removable covers.
p. 078
Poltroncina / Small armchair
1 Nero / Black
2 Bronze gold matt
Finitura struttura - verniciatura opaca
/ Frame finish - matt painting
1
2
1 Nero / Black
2 Bronze gold matt
3 Testa di moro / Dark brown
Finitura base - verniciatura opaca
/ Base finish - matt painting
1
2
3
Pouf
90
49
48
41
45
49
48
45
45
90
49
48
41
45
49
48
45
45
Saba
108
109
