Saba
p. 356 Chance - armchair
p. 360 Amélie - small armchair
Chance
Poltrona / Armchair
80
80
63
40
80
design Sergio Bicego
it — Chance è una poltroncina girevole dalle dimensioni contenute,
adatta a prestarsi come elemento funzionale - decorativo in ogni
contesto abitativo e contract. Una forma senza tempo, la cui
anima si rivela di volta in volta attraverso l’abito di cui si riveste.
Completamente sfoderabile.
en — Chance is a compact swiveling tub chair, equally functional
and decorative in both domestic and contract settings. The
perfectly round timeless shape can reveal many different souls
depending on the chosen textile. Fully removable covers.
Amélie
Poltroncina / Small armchair
42
73
70
66
70
design Sergio Bicego
it — Deliziosa e aggraziata, la poltroncina Amélie rimanda all’haute
couture francese. La particolare trapuntatura che sottolinea le
curve interne è realizzata a mano seguendo uno schema non
casuale. Contenuta ma di forte appeal, si presta ad arredare
qualsiasi spazio in cui ci sia l’esigenza di una seduta. Le cuciture
trapuntate possono a scelta essere commissionate a contrasto, in
un gioco di personalizzazione infinito. Colore su colore per Amélie:
le nuances di tendenza ne esaltano le forme sinuose. Disponibile
anche con base girevole, completamente sfoderabile.
en — Delightfully pretty, the Amélie tub chair conjures up visions
of French haute couture. The inner curves have been deliberately
emphasised by a clever, hand-quilted, pattern effect. Compact
yet with a strong appeal, Amélie would be an attractive addition
to any space where seating is required. The quilted stitching can
be ordered in a contrasting colour, offering endless possibilities to
suit personal choice. Tone-on-tone for Amélie: the latest hues give
prominence to its graceful lines. Also available with a swivel base,
fully removable covers.
Finitura base girevole / Swivel base finish
1
Cromo lucido / Glossy chrome
1
Finitura base girevole / Swivel base finish
1
Cromo lucido / Glossy chrome
1
448
449
