Ground : Textured
Preparazione del fondo e posa
La superficie sulla quale applicare
Textured dovrà essere liscia e di colore
bianco. Solida , assorbente ed esente
dalla presenza di olii , tensioattivi ,
acqua , polvere . Eventuali parti
irregolari dovranno essere rimosse .
Nel caso fossero presenti rivestimenti in
ceramica , trattare la superficie con un
fondo rasante rendendola completamente
liscia ed eliminando le fughe . Si potrà
quindi procedere con l’applicazione
della colla e l’installazione di
Textured . Ogni telo dovrà aderire
perfettamente alla parete .
I rotoli dovranno essere perfettamente
affiancati , non distanti uno dall’altro
e non sovrapposti per assicurare la
continuità del disegno.
Pulizia regolare
Textured non deve essere pulito con
prodotti chimici ed esposto ad umidità
o acqua , per la normale manutenzione
si può spolverare la superficie con un
panno in microfibra morbido e asciutto
o con un piumino.
Eventuali macchie vanno rimosse
immediatamente tamponando la zona
senza strofinare .
La resa cromatica può variare a
seconda del supporto scelto.
Substrate preparation and application
The surface, on which Textured will
be applied, must be smooth and white
in colour. Solid, absorbent and free
from oils, surfactants, water and dust.
Any flaking parts should be removed.
If there are ceramic tiles present, treat
the surface with a skimming coating to
make it completely smooth, removing
any grout lines. You can then proceed
to apply the glue and lay Textured.
Every sheet should adhere flush to
the wall. The rolls should be aligned
correctly, not too far from one another
and not overlapping to ensure the
continuity of the pattern.
Standard cleaning
Textured should not be cleaned
with chemical products and exposed
to damp or water. For routine
maintenance, the surface can be
dusted with a soft, dry microfibre
cloth or a feather duster.
Any stains should be removed
immediately by patting the area
without rubbing.
The chromatic result may vary
according to the chosen support.
Cod. 28000
Hospitality use
Vinyl on non-woven
Std. width
50cm rolls
Opt. width
100cm rolls
Weight
380gr/m²
Fire certifications
Euro Class: B-s2 dO
USA ASTM E 84-21a: Class A
Ground : Smooth
Preparazione del fondo e posa
La superficie sulla quale applicare
Smooth dovrà essere liscia e di colore
bianco. Solida , assorbente ed esente
dalla presenza di olii , tensioattivi ,
acqua , polvere .
Eventuali parti irregolari dovranno
essere rimosse .
Nel caso fossero presenti rivestimenti in
ceramica , trattare la superficie con un
fondo rasante rendendola completamente
liscia e eliminando le fughe .
Si potrà quindi procedere con
l’applicazione della colla e
l’installazione di Green . Ogni telo
dovrà aderire perfettamente alla parete .
I rotoli dovranno essere perfettamente
affiancati , non distanti uno dall’altro
e non sovrapposti per assicurare la
continuità del disegno.
Pulizia regolare
Smooth non deve essere pulito con
prodotti chimici ed esposto ad umidità
o acqua , per la normale manutenzione
si può spolverare la superficie con un
panno in microfibra morbido e asciutto
o con un piumino.
Eventuali macchie vanno rimosse
immediatamente tamponando la zona
senza strofinare .
La resa cromatica può variare a
seconda del supporto scelto.
Substrate preparation and application
The surface, on which Smooth will be
applied, must be smooth and white in
colour. Solid, absorbent and free from
oils, surfactants, water and dust.
Any flaking parts should be removed.
If there are ceramic tiles present, treat
the surface with a skimming coating to
make it completely smooth, removing
any grout lines.
You can then proceed to apply the
glue and lay Smooth. Every sheet
should adhere flush to the wall.
The rolls should be aligned correctly,
not too far from one another and not
overlapping to ensure the continuity
of the pattern.
Standard cleaning
Smooth should not be cleaned with
chemical products and exposed
to damp or water. For routine
maintenance, the surface can be
dusted with a soft, dry microfibre
cloth or a feather duster.
Any stains should be removed
immediately by patting the area
without rubbing.
The chromatic result may vary
according to the chosen support.
Cod. 29000
Residential use
Non-woven
Std. width
50cm rolls
Opt. width
100cm rolls
Weight
150gr/m²
Textured è un rivestimento murale
vinilico con supporto tessuto-
non -tessuto realizzato in fibre di
cellulosa . Presenta una superficie
goffrata e irregolare che ricorda
una tela . La texture ne esalta il
disegno e lo rende tattile .
Adatto esclusivamente agli
ambienti interni (parete / soffitto),
resiste agli urti ed è di
facile manutenzione .
Textured is a vinyl wallcovering with
a non-woven backing made of pressed
cellulose fibres and an embossed,
irregular surface that resembles a
canvas. The texture enhances the
design with a tactile feel.
Suitable for indoor application only
(wall/ceiling), it is resistant to impacts
and easy to maintain.
Smooth è il rivestimento murale in
tessuto-non -tessuto privo di PVC.
Realizzato in fibre di cellulosa
pressate , è riciclabile e traspirante .
Presenta una superficie liscia
e dall’aspetto opaco, è adatto
esclusivamente agli
ambienti interni .
Smooth is the non-woven material,
PVC-free wallcovering. It is made
of pressed cellulose fibres and is
recyclable and breathable.
It has a smooth surface with an
opaque finish and is suitable for
indoor application only.
42
43
